Irate「Transcendence」の歌詞を和訳🎶

Irate NY - Transcendence Playthrough - YouTube

「Transcendence」

You went and pushed me much to far to break my pride.

あなたは私のプライドを傷つけるほど、私を追い詰めたのです。

Years went by and my heart turned black, as the memories never died.

年月は流れ、思い出は枯れることなく、私の心は黒く染まっていった。

Time and time I say to myself, what’s become of me?

何度も何度も、私はどうなってしまったんだろう、と自分に言い聞かせる。

It burns me every time I look back I cannot let this be

振り返るたびに胸が痛む このままではいけない

When niggas used to step to me they always got the best of me.

黒い友に歩み寄られた時、彼らはいつも私にベストを尽くした。

When I looked my niggas wasn’t next to me.

見ると、隣には黒い友人がいない。

Ashamed, disgraced whenever they stepped to my face.

自分の顔を見るたびに、恥ずかしく、辱められました。

Deep within my core lies a chapter, a part of me unknown still after taking all the pain.

私の心の奥底には、一章がある。すべての痛みを引き受けてもなお、未知の部分がある。

I knew I was to blame

自分のせいだとわかっていた

I’ve locked these wounds for far too long, keeping me up till the break of dawn.

この傷をあまりにも長く閉じ込めてしまい、夜明けまで起きていた

You tried to start shit ‘cause I made a glance.

私が一目惚れしたからって、喧嘩売ったんだろ

You should’ve shot me when you had the chance…

チャンスがあった時 俺を撃っていれば…

I’m gonna bring you everlasting pain.

永遠の苦痛を与えてやる。

What’s up motherfucker? Come see me now.

どうした、この野郎?今すぐ来い

Bring your crew and try to make me down.

仲間を連れてきて、俺を倒してみろ。

I don’t have to roll with my 27 deep.

27の深層で耐える必要はない。

When I bust into my rage, don’t even sleep.

私が怒りの感情を爆発させたら、寝ないでください。

I’m here now try to break me

私は今ここにいます 私を打ち破ってください