KNOCKED LOOSE「Thirst」Lyrics 歌詞和訳|渇きの輪郭と届かない安らぎ 更新日:2026年3月7日 LYRICS & CONTEXT 渇きの輪郭 Thirst で続いているのは、消えない渇きだ。 安らぎを探しても届かない。変わりたいと思っても変われない。歌詞は、その状態が終わらずに続くことをそのまま出している。 searching for comfor […] 続きを読む
envision「force of resistance」Lyrics 歌詞和訳|俺たちは自然の秩序の名のもとに戦う 更新日:2026年3月6日 LYRICS & CONTEXT Envisionとは何者か|イタリアのミリタント・エッジ、ヴィーガニズム、H8000周辺との接点 Envisionは、90年代末ヨーロッパの militant edge metal を語るうえで見落とせないイタリアのバン […] 続きを読む
EARTH CRISIS「OUT OF THE CAGES」Lyrics 歌詞和訳|動物実験・告発・取り締まり(SHAC 7まで)を整理 更新日:2026年3月6日 LYRICS & CONTEXT Out Of The CagesはEarth Crisis『Salvation Of Innocents』収録曲で、歌詞ビデオは2014年2月28日に公開され、アルバムは2014年3月にリリースされている。 この曲の舞台 […] 続きを読む
TURNSTILE「NEVER ENOUGH」Lyrics 歌詞和訳|FUJI ROCK 2026出演、結成からNever Enoughまで 更新日:2026年3月5日 LYRICS & CONTEXT 2026年のフジロックにTURNSTILEの出演が決まった。出演日は7月24日金曜。会場は苗場スキー場。フジロックの公式発表でも、ボルチモア出身のハードコアバンドとして名前が大きく出ている。しかも今年はグラミーでBest […] 続きを読む
MINOR THREAT「Out of Step (with the world)」Lyrics 歌詞和訳|(I)を巡る口論と黒羊ジャケの意味 更新日:2026年3月4日 LYRICS & CONTEXT Minor Threat「Out of Step (with the world)」歌詞和訳と解釈 席について二分。 誰かが、こっちに確認もせずビールを置く。 断ると、空気が止まる。 笑いに変えようとする人が出る。 理由 […] 続きを読む
SHATTERED REALM「Devil in Disguise」Lyrics 歌詞和訳|汝こそがエデンの蛇なり 更新日:2026年3月4日 LYRICS & CONTEXT Devil in Disguise I’VE SEEN YOU PLAY THE FOOL JUST ONE TOO MANY TIMES おまえが馬鹿を演じるのを見るのはもう十分だ THERE’ […] 続きを読む
ZULU「Where I’m From」Lyrics 歌詞和訳|俺は自分がどこから来たか知っている。 更新日:2026年3月6日 LYRICS & CONTEXT Zulu「Where I’m From」歌詞和訳+解釈|排除と白い空気の息苦しさ、そして「ここにいる」の宣言 Zulu「Where I’m From」は、ロサンゼルスのハードコア・バンドZuluが放った排除の告発とここに […] 続きを読む
CHAIN OF STRENGTH「TRUE TILL DEATH」Lyrics 歌詞和訳|そのエッジは鈍ったのか? 更新日:2026年2月7日 LYRICS & CONTEXT CHAIN OF STRENGTH — SoCal sXeの“刃”を研いだバンド CHAIN OF STRENGTHは、南カリフォルニアのsXe(ストレートエッジ)ハードコアを語るときに必ず名前が挙がるバンドの一つだ。C […] 続きを読む
BIRTHRIGHT「forsworn」Lyrics 歌詞和訳 | ヴィーガン・ストレートエッジ(xVx)とアニマルライツの核心 更新日:2026年2月6日 LYRICS & CONTEXT BIRTHRIGHT「forsworn 」から読む xVx とアニマルライツ BIRTHRIGHTの「forsworn」は、裏切りを罵る曲に見えて、実際はもっと内側を刺してくる。誓いを捨てた側に向けて「おまえは嘘に囚われ […] 続きを読む
EARTH CRISIS「New Ethic」Lyrics 歌詞和訳|ヴィーガンストレートエッジ(xVx)思想と動物解放の倫理 更新日:2026年2月4日 LYRICS & CONTEXT ニューヨーク州シラキュース(アップステート)のメタリック・ハードコアバンド、Earth Crisis。 1995年に出た名盤『Destroy the Machines』収録曲「New Ethic」は、動物を商品にする文明 […] 続きを読む
EARTH CRISIS「DE-DESENSITIZE」Lyrics 歌詞和訳 今こそ俺が催眠状態を打ち破る者となる 更新日:2026年3月1日 LYRICS & CONTEXT DE-DESENSITIZE De-desensitize 鈍った感覚を戻す It’s time to De-desensitize 鈍った感覚を戻す時が来た Robotic in my programmed […] 続きを読む
MINOR THREAT「Screaming at a Wall」Lyrics 歌詞和訳 いつかその壁は崩れるだろう。 更新日:2026年2月3日 LYRICS & CONTEXT Screaming at a Wall I’m gonna knock it down それをぶっ壊してやる Any way that I can どんな手段でも I’m gonna scream […] 続きを読む