First DegreeのInstagramプロフィールには、CALIFORNIA BEATDOWN、Est. 2013、@division1records の表記がある。
First DegreeのBandcampには、2013年3月31日公開の『California Beatdown』、2015年1月5日公開の『Street Justice』、2018年9月16日公開の『Street Justice (Remastered)』がある。『California Beatdown』の収録曲は、「Smash Everyone」「Bloodshed」「Blind」「Wasteland」「Slipping」「Chin Check」である。『Street Justice』の収録曲は、「C.A.B.D.」「Burn Slow」「Buried Deep」「Bloodshed」「Suppressed」「False Valor」「Slipping」「Deadbeat」「Out Cold」「Street Justice」である。『Street Justice (Remastered)』には、「Out Cold (feat. Tim Louth of Cold Hard Truth)」が入っている。
Bandcampの「C.A.B.D.」には、From the 619 to the 415、California Beatdown is on fucking top、CABD OUR HOME、CABD OUR PRIDE、CABD OUR CROWN、CABD TIL THE DAY WE DIE の歌詞が載っている。2021年の公式物販告知には、CABD hat と WARPATH EP の文がある。Instagramの投稿検索結果には、WARPATH COMING SOON、#CABD、#Warpath、#Californiabeatdown、#Firstdegree の語が出ている。
2021年9月12日付のInstagram投稿には、YouTubeのフルMV、Full EP titled WARPATH coming at you in the next couple weeks、#CaliforniaBeatdownOnTop、#CABD、#FirstDegree、#CaliforniaBeatdown の文がある。YouTubeには「PAID IN FULL (OFFICIAL MUSIC VIDEO)」がある。First Degree – Topic には『Street Justice』と『Warpath』のプレイリストがある。『Warpath』の収録曲は、「Warpath (feat. Janosch Spawn of Disgust)」「Face 2 Face (feat. Dan Gassed Up and Cam These Streets)」「Hollow Words」「One False Move」「Paid In Full」である。
Apple Musicの「GUERRILLA (feat. Chain Gang) – Single」は、2024年8月30日公開である。songwriter には Nick Black と Adam Artea が出ている。YouTubeの自動配信には、Provided to YouTube by DistroKid、℗ Division One の表記がある。2024年8月26日付のFirst DegreeのFacebook投稿には、8-30-24、First Degree、Chain Gang、Guerrilla、CABD、CaliforniaBeatdown、DivisionOneRecords の語がある。Division One Records側の告知には、D1R-008 の表記がある。
YouTubeには「Smash Everyone」の個別ページがある。Hardcore Still Lives: Beatdown Vol.1 には「Chin Check」が入っている。Beatdown Worldwide Vol.1 には「Bloodshed」が入っている。
Baseline Studiosのフルセット文字起こしには、Provoke、Wigsplitter、Back For Life from Arizona の名前がある。同じ文字起こしには、「Paid in Full」「Smash Everyone」「Out Cold」の曲名が出ている。最後の曲では、シャベルを最後まで持っていた客にTシャツを渡すという説明が入っている。
2024年9月20日のChain Reactionフルセット文字起こしには、thank you for all you guys for showing up、brother lost his mother、if you donated、if you share the post、Mur ball、D1 baby の語が出ている。
DAZEのDVD商品ページには、2025年4月11日、1720 Warehouse in Los Angeles、Big Boy、Torture、Balmora、Sanction、Final Resting Place、Azshara、First Degree、Filmed and edited by 197 Media の表記がある。YouTubeには、2025年6月28日公開の「First Degree @ Prop Shop Taco Fest 6/28/25」がある。Instagramの投稿検索結果には、Taco Fest 2 & Fight Back pt.1 2025 の文がある。Fight Back pt.1 の告知リールには、Benefit for Alzheimer’s Foundation of America の表記がある。Steelの投稿検索結果には、CABD is bringing the heavy on July 5th for Fight Back pt.1 first annual CA charity show の文がある。First Degreeの投稿検索結果には、This Saturday July 5th @dbzbackstage we’re playing の文がある。YouTubeには、「FIRST DEGREE – CABD 2025 (guerilla)」という題名の動画がある。YouTubeには、「FIRST DEGREE – FIGHT BACK PT.1 (2025)」という題名の動画もある。Instagramの投稿検索結果には、Taco Fest 2 & Fight Back pt.1 2025 の告知に、音源として First Degree「GUERRILLA (feat. Chain Gang)」が出ている。
Apple MusicのChain Gangアーティストページには、参加作品として「GUERRILLA (feat. Chain Gang)」が載っている。Chain GangのShazamクレジットには、Dennis Rivera に Guitar、Composer、Recording Engineer、Thomas Towner に Drums、Composer、TJ Sheffer に Vocals、Composer、Brandan Lopez に Mixing Engineer の表記がある。Chain Gangのインタビュー文字起こしには、Dennis Rivera が、TJの発案、2020年に書き始めたこと、自分が曲を書き、TJが歌詞を書くこと、Digital GhostのHunterとBrandonが制作を助けていることを話した内容がある。
GUERRILLA (feat. Chain Gang)
We come strong so you better come correct
俺たちは手加減しないから、おまえも本気で来いよ
First Degree mother fucker you’re about to get checked
一級品のクソ野郎、おまえは今まさに取り調べされるぜ
Shit happens fast with a fist full of brass
ブラスナックルを握った拳があれば、物事は一気にヤバい方向へ転がる
Pound for pound taking respect
階級関係なしで敬意を払う
Still clicked up mother fucker slip up
まだ仲間とツルんでるからヘマしてみろよクソ野郎
10 toes down if you wanna fuck around
もし、ふざけた真似するなら覚悟を決めろ
Punk bitch back up about to get smacked up
引っ込めよ、腰抜けヘタレ野郎、ぶっ飛ばすぞ
Watch your fucking lip use your brain you should dip
クソ生意気な口を慎んで頭を使って、さっさと消えろ
My pride runs through my veins a life to take a world to gain
俺の誇りは血管を流れ、命懸けで世界を掴み取る
My pride runs through my veins
俺の誇りは血管を流れる
A life to take a world to gain
命懸けで世界を掴み取る
I could give a fuck less about your life
俺はおまえの人生なんかどうでもいい
Pull the air from your lungs cold grip on the knife
冷たく握るナイフでおまえの息の根を止める
Bare knuckle war leaves you bloody on the floor
素手の殴り合いはおまえを床に血まみれで倒れさせる結果をもたらす
Talk some more take it to your front door
玄関先まで持っていってやるからもっとほざいてみろよ
I could give a fuck less about your life
俺はおまえの人生なんかどうでもいい
Pull the air from your lungs cold grip on the knife
冷たく握るナイフでおまえの息の根を止める
Bare knuckle war leaves you bloody on the floor
素手の殴り合いはおまえを床に血まみれで倒れさせる結果をもたらす
Talk some more take it to your front door
玄関先まで持っていってやるからもっとほざいてみろよ
Still clicked up mother fucker slip up
まだ仲間とツルんでるからヘマしてみろよクソ野郎
10 toes down if you wanna fuck around
もし、ふざけた真似するなら覚悟を決めろ
Punk bitch back up about to get smacked up
引っ込めよ、腰抜けヘタレ野郎、ぶっ飛ばすぞ
Watch your fucking lip use your brain you should dip
クソ生意気な口を慎んで頭を使って、さっさと消えろ
My pride runs through my veins
俺の誇りは血管を流れる
a life to take a world to gain
命懸けで世界を掴み取る
My pride runs through my veins
俺の誇りは血管を流れている
A life to take a world to gain
命懸けで世界を掴み取る
I could give a fuck less about your life
俺はおまえの人生なんかどうでもいい
Pull the air from your lungs cold grip on the knife
冷たく握るナイフでおまえの息の根を止める
Bare knuckle war leaves you bloody on the floor
素手の殴り合いはおまえを床に血まみれで倒れさせる結果をもたらす
Talk some more take it to your front door
玄関先まで持っていってやるからもっとほざいてみろよ
I could give a fuck less about your life
俺はおまえの人生なんかどうでもいい
Pull the air from your lungs cold grip on the knife
冷たく握るナイフでおまえの息の根を止める
Bare knuckle war leaves you bloody on the floor
素手の殴り合いはおまえを床に血まみれで倒れさせる結果をもたらす
Talk some more take it to your front door
玄関先まで持っていってやるからもっとほざいてみろよ
Y’all already know what the fuck is up
おまえは一体何が起きてるのか、もう分かってる
First degree mother fuckin Chain Gang
第一級にクソやばい鎖の囚人集団
CABD Division One
カリフォルニア・ビートダウン１軍
Hope you mother fuckers keep that same energy when we pull up to the crib bitch
俺たちが家に乗り込んだ時も、おまえらクソ野郎どもがその強気な態度を保ってることを願うよ、ヘタレが
We’re about to put it on these mother fuckers real quick
このクソ野郎どもに速攻でブチかましてやるぜ
East Coast to the West Coast mother fucker
東海岸から西海岸までだ、クソ野郎
Fuck your life
おまえの人生はクソ
fuck your pride
おまえの誇りはクソ
I see the fear inside
内なる恐怖が見える
Pussy mother fucker
ヘタレのクソ野郎
There is nowhere to hide
隠れる場所なんてどこにもない
Gun to your head
お前の頭には銃
It’s time to die
死ぬ時だ
