Straight Edge
I’m a person just like you
俺はおまえと同じ人間だ
But I’ve got better things to do
だけどもっとやるべきことがある
Than sit around and fuck my head
ただ座り込んで自分の頭をブッ壊すくらいなら
Hang out with the living dead
生ける屍とつるむ
Snort white shit up my nose
鼻にクソな白い粉を吸い込む
Pass out at the shows
ライブで気絶する
I don’t even think about speed
スピードなんて考えもしない
That’s something I just don’t need
それは俺にはまったく必要ないことだ
I’ve got the straight edge
俺はストレートエッジだ
I’m a person just like you
俺はおまえと同じ人間だ
But I’ve got better things to do
だけどもっとやるべきことがある
Than sit around and smoke dope
ただ座ってマリファナを吸っているよりは
‘Cause I know I can cope
だって俺は自力で対処できるから
Laugh at the thought of eating ludes
ルーディを食うなんて考えを笑い飛ばす
Laugh at the thought of sniffing glue
シンナーを嗅ぐなんて考えを笑い飛ばす
Always gonna keep in touch
いつだって正気でいる
Never want to use a crutch
絶対依存したくない
I’ve got the straight edge
俺はストレートエッジだ
