PRAYER FOR CLEANSING「Sonnet」Lyrics 歌詞和訳｜Charlotte, North Carolinaの初期メタルコア　

Prayer for Cleansing「Sonnet」は、The Rain in Endless Fall の収録曲である。公開物では Sonnet と The Sonnet の2つの表記があり、Tribunal 側のコンピレーションやサンプラーでは The Sonnet 表記も使われていた。今見えている範囲では、Sonnet と The Sonnet は別の2曲としては分かれていない。

この曲に関係する映像は2本ある。1本は 2006年3月14日公開の Prayer For Cleansing – Sonnet (Live @ Tremont) ORIGINAL VRSN で、説明文は Prayer For Cleansing – Sonnet – Live @ Tremont Music Hall. Original Edit of video. となっている。もう1本は 2006年10月11日公開の Prayer For Cleansing “Sonnet” Video で、説明文には Charlotte, North Carolina の Tremont Music Hall で撮影した映像で、Between The Buried and Me と Undying のメンバーを含むことが書かれている。そこには MySpace の seriesdvd への記載もある。

Prayer for Cleansing の映像は、Series DVD が制作した Tribunal Records: The Video Collection にも入っていた。2007年時点では seriesdvdonline.com が動いており、Prayer for Cleansing は Between The Buried and Me のメンバーを含む形でも記載され、Undying も同じ並びに出てくる。Blake Faucette は Tribunal 周辺の映像仕事に関わっていた。2009年には seriesdvdonline.com は GoDaddy の案内ページになっている。

Prayer for Cleansing は North Carolina のローカル・メタルコアとして名前が出る。Charlotte, North Carolina の文脈でも語られている。Tribunal と Matthew Rudzinski の名前もこの周辺にある。David Turner の zine『VISIONS OF THE UNDERGROUND issue #1』にも Prayer for Cleansing が載っており、Charlotte, North Carolina のローカル・メタルコアとして書かれている。

作品の動きでは、2003年に再発、2004年に再結成、その後に The Tragedy の3曲を録音、2022年には John Rivera benefit で再始動、2023年には Furnace Fest でも名前が出ている。Prayer for Cleansing は、後年には Between The Buried and Me 以前のバンドとしても参照されている。2022年の再結成ライブは Hood5six に記録があり、来歴は History Of The Cores Ep.71 でも扱われ、After Hours にも名前が出てくる。

The Tragedy には、歌詞冊子、写真プリント、ポスターが付属した版がある。The Closet の話も Prayer for Cleansing の周辺で出てくる。

Prayer for Cleansing「Sonnet」は、The Rain in Endless Fall の収録曲で、Sonnet と The Sonnet の両表記で流通していた。2006年には Tremont Music Hall の映像が2本あり、その説明文には Charlotte, North Carolina、Between The Buried and Me、Undying、seriesdvd の名前が出てくる。Tribunal 側のコンピレーション、サンプラー、映像作品にもこの曲の表記がある。Prayer for Cleansing 自体は、2003年再発、2004年再結成、その後の The Tragedy、2022年再始動、2023年 Furnace Fest まで記録が続いている。David Turner の『VISIONS OF THE UNDERGROUND issue #1』でも、Prayer for Cleansing は Charlotte, North Carolina のローカル・メタルコアとして載っている。