WA 016F

Close to home

身近な場所で

Total obliteration

完全なる消滅

 

Systematic extermination

組織的な絶滅

Trapped, poisoned and shot

閉じ込められ、毒殺されて撃たれた

Living on the brink of extinction

絶滅の瀬戸際で生きる

Before the humans,

人類の前に、

Before the greed,

貪欲の前に、

Before the ruins,

廃墟の前に、

Before the machines

機械の前に

 

Free to roam, lands unspoiled

自由に歩き回れる、手つかずの大地

From the mountains, over ridges, to the sound

山々から、尾根を越え、音に

 

Close to home

身近な場所で

Close to

近くで

 

Total obliteration

完全なる消滅

Systematic extermination

組織的な絶滅

 

Fear begets murder

恐怖は殺人を生む

Dying on behalf of hubris

傲慢の代償としての死

 

Living on the brink of extinction

絶滅の瀬戸際で生きる

Dying on behalf of hubris   

傲慢の代償としての死