Guttural Slug「Hacksaw Surgery」Lyrics 歌詞和訳｜Megalodon期の暴力性とゴア表現の核心
- 更新日：
Guttural Slug の Hacksaw Surgery を読んでまず残るのは、血まみれの派手さよりも、身体が順番に処理されていく感覚だ。 顔面に刃を押し当てる場面から始まり、喉、歯、腹へと視点が移り、最後には悪臭 […]
月別: 2022年3月
Infant Annihilator「I. Infant Annihilator 」Lyrics 歌詞和訳｜教皇視点で反転する再臨神話と腐敗した宗教権力
- 更新日：
Infant Annihilatorの I. Infant Annihilator は、残虐な単語を並べて聴き手を驚かせるだけの曲として片づけると、この曲がやっていることの核心を取りこぼしやすい。ここで描かれているのは、 […]
SSQ – Tonight (We’ll Make Love Until We Die) Lyrics 歌詞和訳｜バタリアン、トラッシュ、オバンバが刻む死とエロス
- 更新日：
SSQのTonight (We’ll Make Love Until We Die) は、妖しいラブソングとして受け止めるだけだと、この曲の芯まで届きにくい。もともとは1983年のPlaybackに入っていた曲だが、19 […]
Kottonmouth Kings「WE ROAM」Lyrics 歌詞和訳｜コロナ禍、マスク社会、家族への視線が刻まれた25 To Life前夜
- 更新日：
We Roamは、山の上の静かな場所へ逃げていく気分をゆるく歌った曲としてだけ受け取ると、本質を取りこぼしやすい。2021年1月20日に投下されたこの曲は、4月20日に控えていた25 To Life前の最後の新曲として告 […]
Suicide Silence「We Have All Had Enough」Lyrics 歌詞和訳｜Eddie Hermidaが切り捨てる浅薄なネガティブと再出発の怒り
- 更新日：
Suicide SilenceのWe Have All Had Enoughは、歌詞だけを追うとただ怒っている曲に見えやすい。知ったように振る舞う相手を突き放し、話にならないと言い切り、最後には墓穴を掘ったのはおまえ自身 […]
The Acacia Strain「Bitter pill」Lyrics 歌詞和訳｜Gravebloom期の絶望とVincent Bennettの内面崩壊
- 更新日：
The Acacia StrainのBitter Pillは、ただ暴力的な言葉で相手を追い詰める曲として聴くと、肝心の重さを取り逃がしやすい。2017年3月に先行公開され、同年6月30日に出たGravebloomの入口と […]
Suicide Silence「Ending Is The Beginning」Lyrics 歌詞和訳｜初期衝動とMitch Lucker追悼をつなぐ曲
- 更新日：
Suicide SilenceのEnding Is The Beginningは、歌詞だけ追うとかなり捉えにくい曲です。言葉が一つの物語として並ぶのではなく、断片のままぶつかってきます。見せられないものがあり、差し出され […]
Suicide Silence「Bludgeoned To Death」Lyrics 歌詞和訳｜The Cleansing期の暴力性とMitch Luckerの初期衝動
- 更新日：
Suicide SilenceのBludgeoned To Deathは、題名の時点でかなり露骨だ。撲殺。その言葉どおり、歌詞も最初から最後まで容赦がない。相手を無価値だと言い切り、疫病神と呼び、最後には顔も判別できない […]
Suicide Silence「 Don’t Die」Lyrics 歌詞和訳｜Eddie Hermidaが受け継いだ叫びとMitch亡き後の再出発
- 更新日：
Suicide SilenceのDon’t Dieは、題名の時点でもう逃げ場がない。死ぬな。その一言を真正面から掲げた曲だ。この曲が強く響くのは、Mitch Luckerの死後、Eddie Hermidaを迎えて初めて作 […]
Suicide Silence「Fuck Everything」Lyrics 歌詞和訳｜Mitch Luckerが断ち切ろうとした恐怖とThe Black Crownの成熟
- 更新日：
Suicide SilenceのFuck Everythingは、題名だけ追うと世界への悪態で終わる曲に見える。歌詞の表面にも嫌悪や苛立ちは強く出ている。けれど、The Black Crownの時期にMitch Luck […]
THE HEPTONES「Book Of Rules」Lyrics 歌詞和訳 私たちは永遠の創造者となる。
- 更新日：
Book Of Rules Isn’t it strange how princesses and kings 王女や王様ってなんだかおかしくないか In clown-ragged capers in saw […]
Suicide Silence「Ouroboros」Lyrics 歌詞和訳 全知全能の我々が知るすべては終わりが常に始まりを覆い隠すということだ
- 更新日：
Ouroboros All-knowing all we know is the end always shadows the beginning 全知全能の、我々が知るすべては終わりが常に始まりを覆い隠すということだ […]