5. Fuck Everything
If you hate the world around you
もし、あなたが周りの世界を憎んでいるならば
And you hate everything that you see
故に、あなたは見るものすべてを憎む
And if what you see makes you happy
そして、もしあなたが見たものが幸せなものであるなら
Then fuck off cause we’re all out of time
じゃあ帰れ！もう時間がないんだ
So follow me
だから私に従ってください
Life is short, I’ll make it what’s worth
人生は短い、価値あるものにしよう
With time well spent, time spent so well
時間を掛けて、時間を有効に使う
So don’t run away, just face the new day
だから逃げないで、新しい日を迎えよう
Without a single fear in mind
一点の曇りもなく
Just take it one day at a time
1日1日を大切に
And fuck everything, everything
何もかもクソだ
Fuck everything, everything!
何もかもクソだ！何もかも！
If you hate the world
もしあなたが世界を憎んでいるなら
And it makes you sick what you see
故に、それはあなたが見るものを病気にさせる
Then follow me
じゃあ、ついてきて
Life is short, I’ll make it what’s worth
人生は短い、価値あるものにしよう
With time well spent, time spent so well
時間を掛けて、時間を有効に使う
So don’t run away, just face the new day
だから逃げないで、新しい日を迎えよう
Without a single fear in mind
一点の曇りもなく
Just take it one day at a time
1日1日を大切に
And fuck everything, everything
何もかもクソだ
Fuck everything, everything!
何もかもクソだ！何もかも！
Welcome to a nightmare
悪夢の世界へようこそ
This is the place we all call home
ここは、私たちが故郷と呼ぶ場所
Welcome to a nightmare
悪夢の世界へようこそ
This is the place we hate to call home
ここは、私たちが故郷と呼ぶのが嫌な場所
We fucking hate
私たちは憎しみに満ちている
Hate
憎しみ
Hate
憎しみ
Hate
憎しみ
If you hate the world and you hate what you see
もし、あなたが世界を憎み、見るものを憎むのなら
Then say this with me; fuck everything (x6)
それなら一緒にこう言おう、何もかもクソだ（×6）
Put your fingers in the fucking air
指を立てろ
And live your life without a care
そして、心置きなく自分の人生を生きる
If you hate the world and you hate what you see
もし、あなたが世界を憎み、見るものを憎むのなら
Then say this with me; fuck everything (x2)
それなら一緒に言ってくれ、何もかもクソだ (x2)
If you hate the world (fuck everything)
世の中が嫌いなら（何もかもがクソだ）
And it makes you sick what you see
そして、それはあなたが見るものを病気にさせる
Fuck everything
何もかもがクソだ
Say this with me
一緒に言って
Fuck everything (x22)
何もかもクソだ(x22)
