Merauder 「Gangsta」Lyrics 歌詞和訳！君がもしこの人生でギャングとして生きるなら、知っておくべきことが二つある。

”This article contains affiliate links.”

Gangsta

There are thugs and there are gangsters.

チンピラもいればギャングもいる。

Thugs come and go.

チンピラ共は現れては消える。

Gangsters are about making money and respect.

ギャングとは、金と尊敬を手にすることだ。

And if you’re going to be a gangster in this life, there’s two things you’ve got to know.

そして君がもしこの人生でギャングとして生きるなら、知っておくべきことが二つある。

You don’t kill cops and you don’t kill innocent women and children.

警官を殺してはいけないし、罪のない女性や子供を殺してはいけない。

You don’t kill cops and you don’t kill innocent women and children.

警官を殺してはいけないし、罪のない女性や子供を殺してはいけない。

I’m inside the belly of the beast.

俺は危険な状況の中にいる。

And every day I live in this way.

こうして俺は日々を生きている。

That’s why I remain.

だから俺は居続ける。

This is all my life of pain.

これが俺の痛みに満ちた人生だ。

I live with no shame.

俺の生き方に後悔はない。

That’s why I remain.

だから俺は居続ける。

This is all I live every day.

これが俺の痛みに満ちた人生だ。

I’ve been saying it my choice but I’ve seen no way.

自分の選択だと言い続けてきたけど、他のやり方は見つからなかった。

Nothing like this.

他にないやり方。

I’m in control.

俺が支配している。

Doing what I gotta do.

やるべきことをやっている。

For me and my family.

自分と家族のために。

When I sleep I have no regrets.

眠りに就く時に後悔はない。

But when I’m awake I do it all again.

でも目が覚めたらまた同じことを繰り返すんだ。

 

And every day I live in this way.

こうして俺は日々を生きている。

That’s why I remain.

だから俺は居続ける。

Gangsters.

ギャングたち。

I’m inside the belly of the beast.

俺は危険な状況の中にいる。

And if you’re going to be a gangster in this life, there’s two things you’ve got to know.

そして君がもしこの人生でギャングとして生きるなら、知っておくべきことが二つある。

You don’t kill cops and you don’t kill innocent women and children.

警官を殺してはいけないし、罪のない女性や子供を殺してはいけない。

And every day I live in this way.

こうして俺は日々を生きている。

That’s why I remain.

だから俺は居続ける。

This is all my life of pain.

これが俺の痛みに満ちた人生だ。

Gangsters.

ギャングたち。

My life of pain.

俺の痛みの人生。

I live with no shame.

俺の生き方に後悔はない。

That’s why I remain.

だから俺は居続ける。

Gangsters.

ギャングたち。

No numbers in the red index.

危険なリスクを数字は示さない。

No long answer in the red index.

危険なリスクに長文回答はない。

And keep it.

それを持ち続けろ。

Gangsters.

ギャングたち。

No! One pick of the crop.

違う！最高の選択だ。

One pick of the crop.

最高の選択だ。

One pick of the crop.

最高の選択だ。

One pick of the crop.

最高の選択だ。

One pick of the crop.

最高の選択だ。

And every day I live in this way.

こうして俺は日々を生きている。

That’s why I remain.

だから俺は居続ける。

Gangsters.

ギャングたち。

My life of pain.

俺の痛みの人生。

I live with no shame.

俺の生き方に後悔はない。

That’s why I remain.

だから俺は居続ける。

Gangsters.

ギャングたち。

Gangsters. Gangsters. Gangsters. Gangsters.

ギャングたち。

Gangsters. Gangsters. Gangsters. Gangsters.

ギャングたち。

Gangsters. Gangsters. Gangsters. Gangsters.

ギャングたち。

Gangsters. Gangsters. Gangsters. Gangsters.

ギャングたち。

Gangsters. Thank you.

ギャングたち。ありがとう。

 

https://amzn.to/4bfPxd6