Merauder 「Gangsta」Lyrics 歌詞和訳　大胆で不敵に俺はやるべきことをやる、俺と俺の家族のために！それが俺の生き様！！

”This article contains affiliate links.”

Gangsta

EVER SINCE MY YOUNG DAYS, ADDICTED

若い頃からずっと、中毒になっていた

TO THESE STREETS BECOMIN’ APART OF ME,

この町が俺の一部となっていき、

IT WAS MY DESTINY!! A PRODUCT OF SOCIETY,

それが俺の運命だった！！社会が生み出した産物、

PRODUCT OF DEADLY STREETS, I AM AMERICA’S WORST NIGHTMARE!!!

危険なストリートが生んだ産物、俺はアメリカの最悪の悪夢だ!!!

AND THERE’S NOTHING

だからそこには何もない

YOU CAN DO TO DETAIN ME, NOT EVEN FROM INSIDE THE BELLY OF THE BEAST!!!

俺を拘留することはできないが、それでも俺はかなり危険な状況の中にいる！！！

 

AND EVERYDAY, I LIVE IT THIS WAY, THATS WHY I REMAIN……….. GANGSTA!!!

そして毎日、俺はこうして生きていて、それが俺の在り続ける理由……ギャングスター!!!

MY LIFE OF PAIN, I LIVE WITH NO SHAME, THAT’S WHY I REMAIN……….. GANGSTA!!!

苦悩の人生、恥じることなき生き方、それが俺の在り続ける理由……ギャングスター!!!

OUT HERE EVERYDAY, OTHERS SAY I HAVE A CHOICE, BUT I SAY NO WAY!!

ここで毎日、他人は選択肢があると言うけど、絶対に無理だと断言する!!

I LIKE IT LIKE THIS!!

こういうのが好きなんだ！！

BOLD, AND OUTTA CONTROL, DOING WHAT I GOTTA DO, FOR ME AND MY FAMILY!!

大胆で、不敵に、俺はやるべきことをやる、俺と俺の家族のために！！

WHEN I SLEEP I HAVE SOME REGRETS, BUT WHEN IM AWAKE, I DO IT ALL AGAIN!!!!

寝ている時は少し後悔があるけど、目を覚めますと、また同じことを繰り返す！！！！

AND EVERYDAY, I LIVE IT THIS WAY, THATS WHY I REMAIN……….. GANGSTA!!!

そして毎日、俺はこうして生きていて、それが俺の在り続ける理由……ギャングスター!!!

MY LIFE OF PAIN, I LIVE WITH NO SHAME, THAT’S WHY I REMAIN……….. GANGSTA!!!

苦悩の人生、恥じること無き生き方、それが俺の在り続ける理由……ギャングスター!!!

FOR ALL THOSE WITH BEADS AROUND THEIR NECKS THROW UP GANG SIGNS TO REPRESENT…

首にビーズを巻いている奴らはみんなギャングのサインを掲げて代表しろ…

LETS KEEP IT GANGSTA!!!

ギャングスターを貫こうぜ!!!

RUN HERE COME THE COPS!!!!

逃げろ、警察が来るぞ！！！！

AND EVERYDAY, I LIVE IT THIS WAY, THATS WHY I REMAIN……….. GANGSTA!!!

そして毎日、俺はこうして生きていて、それが俺の在り続ける理由……ギャングスター!!!

MY LIFE OF PAIN, I LIVE WITH NO SHAME, THAT’S WHY I REMAIN……….. GANGSTA!!!

苦悩の人生、恥じること無き生き方、それが俺の在り続ける理由……ギャングスター!!!

 

UNTIL MY DYING DAYS……. GANGSTA!!!

その死ぬ時まで……ギャングスターだ!!!

…AND I WILL NEVER CHANGE!!!!!

…だから俺は絶対に変わらない!!!!!

https://amzn.to/4bfPxd6