Merauder「PAYBACK」Lyrics 歌詞和訳 有名になりたくて必死だな‼おまえをブチのめして決着を付けに来た‼

PAYBACK

Now you’re in way too deep

今おまえは深みにはまりすぎだ

You made your bed punk now

自分で選んだ道だぜ、ガキが

We’ll put you to sleep

おまえを眠らせてやるぜ

Thought we would never get the news

俺たちがその情報を絶対に入手しないと思っていた

Thought we’d never come for you

俺たちが絶対に来ないと思っていた

Been too many times around the block

修羅場を幾度となく経験してきた

We seen it all son, you better stop

俺たちは何もかも見てきたぜ、若造、そろそろやめとけ

From trying to seek props from our name

俺たちの名前を使って評価を得ようとするのを

Try to gain yourself some fame

有名になりたくて必死だな

 

Did you see it coming, payback

この報いが来るって予測してたか？

 

Now the time has come to pass

ついにその時が実現する

We’ve come to settle up and kick your ass

俺たちはおまえをブチのめして決着を付けに来た

Bad karma’s coming to pound

お前の悪行のツケが重くのしかかるぞ

You’re a mutt and you’re going down

お前はクズ同然で負ける運命だ

Stick your tail between your legs

尻尾を巻いて逃げろよ

Just the thought of me makes you beg

俺の存在を思い出すだけで、お前は命乞いする

Talk about pride and respect

誇りとか尊敬とか、よく言えたもんだな

Muthafucker that’s my foot on your neck

クソ野郎、お前は俺に完全に制圧されてる

 

Did you see it coming, payback

報いがくるの、分かってたか？

 

Lesson learned, the price was met

教訓を学び、ツケは払われた

Shut your mouth cause you know what you’ll get

口は閉じておくほうが、身のためだぞ

When you see me walking down my streets

俺が自分の縄張りを歩いていくのを見掛けたら

Pay your respect, don’t make me repeat

敬意を払えよ、繰り返させるなよ

 

Did you see it coming, payback

報いが来るの、分かってたか？