Merauder「MASTER KILLER」Lyrics 歌詞和訳 走れ!走れ!逃げてみろ!逃げ場なんてどこにもない‼

MASTER KILLER

In time my wounds will heal – as they give your name

時が経てば俺の傷は癒える – ヤツらがおまえの名を呼ぶ頃にはな

Rivals meeting face to face – fate sealed,

宿敵同士が対峙する – 運命は決定して、

You bow down in shame

お前は恥にまみれてひれ伏す

Run, run, you run so far – escape to nowhere

走れ、走れ、どこまでも逃げてみろ – 逃げ場なんてどこにもない

I smell the path you’ve fled – turn your head you’re dead

逃げた痕跡はもう嗅ぎつけてるぜ – 振り向いたら終わりだ

I am the master killer – fall to me

俺は支配者を殺す者 – ひれ伏せよ

Pray for a way out which you can’t see

おまえは見えない逃げ道にすがって祈る

I am the master killer – strike you down

俺は支配者を殺す者 – お前を叩き伏せる

Can’t be defeated, I own the crown

俺は倒れない、王座は俺のもの

Your solemn sanctuary has become mine

お前の厳粛な聖域は、今や俺のものだ

Crawl upon your victims – see the tears of fear in their eyes

犠牲者の上を這い回れ – 彼らの目に宿る恐怖の涙を見ろ

Watch them bleed, see as they writhe in pain

血を流すのをじっくり見ろ、苦痛にのたうち回る姿を見ろ

No one will answer

誰も答えはしない

I’ve taken your mind & your soul

お前の心と魂は俺が貰った

Only escape is your fucking grave

唯一の逃げ道は、おまえのクソな墓だけ

chorus

 

The end has come for you at the cost of your life

おまえの命と引き換えに、終わりはおまえに訪れた

Now I stand atop the mountain,

今、俺は山の頂に立っていて、

My killings have no end in sight

俺の殺しに終わりは見えない

chorus