DOWNFALL OF CHRIST
I am the lord, your god
俺こそが主、お前の神だ
Kneel before me and pray
俺の前で跪いて祈れ
Forbidden acts of evil forced upon
禁じられた邪悪な行為が押し付けられた
People in different ways
人はそれぞれ違う形で
Suffering children preyed upon by the
苦しむ子供たちが食い物にされてきた
Man in black
黒衣の男に
Thru the years you look the other way
何年にも渡り、お前は見て見ぬふりをしてきた
Here lies the victim of a vicious attack
ここに横たわるのは、残忍な襲撃の犠牲者である
chorus
It’s the downfall of Christ
それはキリストの失墜だ
You see him nailed to the cross
おまえは彼が十字架に磔にされるのを見た
It’s the downfall of Christ
それはキリストの失墜だ
Betrayed by all of us
俺たち全員に裏切られたんだ
If only you will forget for I am the
お前さえ忘れてくれればいい、俺こそが
One you called
お前が呼び求めた存在
Suppression of a different kind,
異なる形の抑圧、
As you die you call for your god
死に際に、お前は自分の神を呼び求める
Seeing me as I bleed before you,
おまえの前で血を流す俺を、おまえは見ていて、
You’ll be the one to cry
泣くのはおまえの番だ
Looking down the roads
選ばれた運命を見下ろしながら
Towards a miracle
奇跡へと向かう
My god he cannot save my life
俺の神よ、奴には俺の命を救えはしない
chorus
break♬
Sinners – benevolence is not
罪人達よ―慈悲など存在しない
In your soul
お前の魂の中には
Our healers – temptation has
我らの癒し手たち―誘惑に
Led you astray
惑わされ道を踏み外した
Judas – using religion for war
ユダよ―宗教を戦争の道具にするとはな
Pestilent persuasion – it’s their
腐った説得――それが奴らの
Holy holocaust
神聖なる大虐殺
Centuries of merauders fighting
何世紀にもわたる略奪者たちの戦い
In the name of their gods
自らの神の名のもとに
People dying everyday, hell has
毎日人々が死んでいき、地獄は
Opened it’s doors
その扉を開いた
Manipulation for murder,
殺戮のための洗脳で、
Crucified on the cross
十字架に磔にされた
Revel in victims’ blood, revival of
犠牲者の血に酔いしれ、復活するのは
Their religious wars
奴らの宗教戦争だ
chorus
