reprisal「BLEEDING ENSIGN」Lyrics 歌詞和訳　荒れ果てた地を語る偽りの預言者を退けよ！！！

BLEEDING ENSIGN

The bleeding standard of death,

血に染まりし死の旗、

Waving over our destiny,

俺たちの運命の上で揺らめき、

Behind your hands starts the destruction of a life,

おまえの両手の陰で生命の破滅が幕を開け、

And the end of the world

やがて世界は終わる

 

The dark blood that flows everyday,

日常的に広がる呪われた血統、

Will down the betrayer of harmony

調和を裏切る者を打ち倒せ

 

Evil exploiter, engraver of graves,

邪悪なる搾取者を、墓標を刻む者を、

Master of this painful society

苦痛に満ちた社会の支配者を

 

Every sinful devastation will be paid, 

あらゆる罪深き破壊は償われるだろう、

With human and non human sacrifice

人と動物の犠牲をもって

Your ignorance is not a justification,

お前の無知は言い訳にはならず、

For this daily holocaust

この日々の大虐殺のために

 

Leave this path of sorrow,

悲嘆の道を捨て、

Embrace a compassionate way of life,

思いやりある生き方を受け入れて、

Reject the false profets of desolation 

荒れ果てた地を語る偽りの預言者を退けよ

 

This endless desecration of paradise

楽園を無限に汚し続ける冒涜

Will take to mankind extinction

人類を絶滅へと導くだろう

 

Reject the false profets of desolation 

荒れ果てた地を語る偽りの預言者を退けよ

 

Behind your hands starts the destruction of all life,

おまえの両手の陰ですべての生命の破滅が幕を開け、

And the end of the world

やがて世界は終わる

 

Reject the false profets of desolation 

荒れ果てた地を語る偽りの預言者を退けよ

Reject the false profets of desolation 

荒れ果てた地を語る偽りの預言者を退けよ

Reject the false profets of desolation 

荒れ果てた地を語る偽りの預言者を退けよ

 

Guilty of the Eaths sterility

地球を不毛に変えたその罪を負え