reprisal「GET READY FOR WAR」Lyrics 歌詞和訳　俺の信念は人間の利己主義より強い！！！

GET READY FOR WAR

Get ready for war cause time for abuse,

戦いの準備をせよ、痛めつける時、

Cant go on anymore,

もうこれ以上耐えられない、

Listen to this bloody words, symbols of evils rise

この血まみれの言葉を聞け、悪の象徴が蘇る

 

The holy seal is broken,

聖なる封印が破られ、

Were ready to fight on the edge of this new line

俺たちはこの新しい境界線の端で戦う準備ができている

 

Dont wait the assault,

襲撃を待つな、

Attack and destroy for your own defence,

自己防衛のために攻撃して破壊しろ、

Stir up the war in the name of pity,

哀れみの名のもとに戦いを扇動しろ

No obstruction on my way

俺の道に障害はない

 

The enemy is on the fires line,

敵は炎の最前線に佇み、

This is the revenge of the innocent ones,

これは罪無き者たちの復讐、

Bring to an end this life of abuses

この虐げられた人生を終わらせろ

Yell in the cage must come to an end

檻の中の叫びは終わらせなければならない

 

Push back to hell the culprits of infinite tortures,

果てなき拷問の加害者を地獄へ押し戻せ

Against helpless creatures infected and dissected

無力な生物が感染させられて、解剖されたことに対して反対する

 

The right of nature is in my hands,

自然の権利は我が手にあり、

My believes are stronger than human selfishness,

俺の信念は人間の利己主義より強い、

The dull eyes of people with no pity,

憐れみのない者たちの虚ろな瞳、

Will burn in the flames as the torture labs

拷問施設のように炎の中で燃え尽きるだろう

 

A grey sky threatens our destiny,

灰色の空が我らの運命を脅かす、

A devil against humanity,

人類に立ちはだかる悪魔、

A grey sky threatens our destiny,

灰色の空が我らの運命を脅かし、

Time is running out

時は尽きようとしている

 

The right of nature is in my hands,

自然の権利は我が手にある、

The right of nature is in my hands,

自然の権利は我が手にある、

Get ready for war!

戦いの準備をしろ！