AFTeRSHOCK「Constructive Deconstruction」Lyrics 歌詞和訳 今の俺には与えられるものがある!

Constructive Deconstruction

I cannot sacrifice, this gift you’ve given me.

俺は犠牲にできない、おまえが与えたこの贈り物を。

All else just disappears, it’s all that I can see.

その他全てはただ消え去り、見えるのはそれだけだ。

Sweet laughter beckons me, it heals all that surrounds.

甘い笑い声が俺を呼び、それは周囲の全てを癒す。

Baptize me with your touch, this gift that I have found.

おまえの触れた手で俺を洗礼してくれ、俺が見つけたこの贈り物で。

It is in you that I see…all that I could ever need…all that I could become.

おまえの中にこそ…俺が求める全てが…俺がなり得る全てが…見えるのだ。

Close my eyes…see her smile…all my pain…fades to grey.

目を閉じれば…彼女の笑顔が見える…すべての痛み…灰色に消えていく。

Soft kisses penetrate me, without a touch from her lips.

柔らかな口づけが俺を貫く、彼女の唇に触れもせずに。

Shining eyes speak volumes, without an uttered sound.

輝く瞳は一言も発することなく、多くの事を語る。

Her smile overtakes me, silhouettes all my fears.

彼女の微笑みが俺を包み込み、全ての恐怖を影のように覆い隠す。

All doubt of divine existence, washed away by joyful tears.

神の存在への疑いはすべて、喜びの涙に洗い流された。

It is in you that I see…all that I could ever need…all that I could become.

おまえの中にこそ…俺が求める全てが…俺がなり得る全てが…見えるのだ。

Close my eyes…see her smile…all my pain…fades to grey.

目を閉じれば…彼女の笑顔が見える…すべての痛み…灰色に消えていく。

Now I have something to give.

今の俺には与えられるものがある。

You’ve shown me all I have to give.

おまえが教えてくれた、俺が与えられるすべてを。

Now I have something to give.

今の俺には与えられるものがある。

We’ve become all I have to give.

俺が与えられるすべてが“俺たち”になった。