Suicide Silence「You Can’t Stop Me」”Ouroboros” (2014) の歌詞を和訳🎶

12. Ouroboros

All-knowing all we know is the end always shadows the beginning
全知全能の私たちが知っているのは、常に終わりが始まりを影で支えているということです。
(All-knowing)
(全知全能の)
All-knowing all we know is the end always shadows the beginning
全知全能の私たちが知っているのは、常に終わりが始まりを影で支えているということです。
(All-knowing)
(全知全能の)

[Chorus]

This a constant eulogy
これは不変の賛辞

We are the judge
我々は裁判官
We are the judge
我々は裁判官

We are the jury
私たちは陪審員
We are the jury
私たちは陪審員
We are in trial and it won’t end well
我々は裁判中であり、良い結果にはならないだろう
Forsaken life
不遇の人生

It’s given us everything
それは我々にすべてを与えてくれた
And we still want more
だが、まだまだ欲しい

More [3x]
もっと

In a sense we’re innocent
ある意味、我々は無垢な存在だ

In a sense we’re innocent
ある意味、我々は無垢な存在だ

In a sense we’re innocent we’re fucked from the start
ある意味、我々は無実……最初から騙されていたんだ
We’re soulless shells looking for a way out
私たちは出口を探す魂のない殻だ

[Chorus]

All-knowing all we know is the end always shadows the beginning
全知全能の私たちが知っているのは、常に終わりが始まりを影で支えているということ
(All-knowing)
(全知全能の)
All-knowing all we know is the end always shadows the beginning
全知全能の私たちが知っているのは、常に終わりが始まりを影で支えているということ

(All-knowing)
(全知全能の)

(All-knowing all we know is the end always shadows the beginning)
（全知全能の私たちが知っているのは、常に終わりが始まりを影で支えているということ）
(This a constant eulogy)
（これは絶え間ない賛辞です）
(We are the judge)
（我々は判事）
(We are the jury)
（我哀れは陪審員）
(We are in trial)
（我々は裁判中）

(Forsaken life)
（不遇の人生）
(It’s given us everything)
（それは私たちにすべてを与えている）
(And we still want more)
（だが、まだまだ欲しい）
(Look around enjoy this world we call our tragedy)
（私たちが悲劇と呼ぶこの世界を楽しめ）