WARZONE「UNDER 18」Lyrics 歌詞和訳　俺は知ってる、おまえには心があるって。おまえは決して屈しない！

UNDER 18

DON’T – GIVE UP – GET CAUGHT – IN THEIR TRAP

やめるな – 諦めるな – 罠にかかってはいけない

YOU WERE – UNDER 18

おまえは – 18歳未満だった

THEY GOT THE LAW

ヤツらには法律がある

PUT THE HANDCUFFS ON YOU

おまえに手錠をかける

BECAUSE YOU’RE YOUNG, YOU’RE EASY BAIT

若さゆえに、おまえは格好の餌食だ

FOR A SOCIETY THAT’S FILLED WITH HATE

憎しみに満ちた社会のせいで

WE WERE CLOSE NOW YOU’RE GONE

俺たちは親しかったのに今はもう君はいない

WHERE THE FUCK WILL THEY PUT YOU

いったい、ヤツらはおまえをどこへ押しやるつもりか

WHO DO THEY THINK THEY ARE

ヤツらはいったい何様のつもりなんだ

TO PLAN YOUR LIFE FOR YOU

おまえ自身のために人生設計を立てること

I TRIED MY BEST – SHOWED YOU HOW

俺は最善を尽くした – おまえにその方法を示した

YOU GOTTA SURVIVE IN THE STREETS

路上で生き残らなきゃいけないんだ

I KNOW YOU HAVE HEART

俺は知ってる、おまえには心があるって

YOU WON’T GIVE IN 

おまえは決して屈しない

TO ANY OF THEIR FUCKIN’ GAMES

ヤツらのクソみたいなゲームには、絶対に乗らない

TOOK AWAY ALL YOUR FREEDOM

ヤツらはおまえの自由をすべて奪った。

LABELED YOU DOWN – LOCKED YOU UP

ヤツらはおまえにレッテルを貼り- 閉じ込めた

BECAUSE YOU’RE YOUNG YOU’RE EASY BAIT

若さゆえに、おまえは格好の餌食だ

FOR A SOCIETY THAT’S FILLED WITH HATE

憎しみに満ちた社会のせいで

 

 

THEY WANT YOUR MIND – THEY WANT YOUR SOUL

ヤツらはおまえの心を欲しがり、魂を奪おうとしている

HOLD ON TIGHT – DON’T LET GO

しっかり掴め – 絶対に離すな

THEY WANT YOUR MIND – THEY WANT YOUR SOUL

ヤツらはおまえの心を欲しがり、魂を奪おうとしている

YOU MUST THROW THE FINAL BLOW

おまえは最後のとどめを刺さねばならない

 

 

HOLD ON TIGHT

しっかり掴め

DON’T LET GO

絶対に離すな

YOU MUST THROW THE FINAL BLOW

おまえは最後のとどめを刺さねばならない

 

 

YOU’RE BACK

戻ってきたね

YOU MADE IT

よくやった

YOU’LL NEVER GIVE IN

おまえは決して屈しない