Oceano「Nephilim」「Transient Gateways」の歌詞を和訳♪異種交配概念の産物！
- 更新日：
- 公開日：
OCEANOは地球上で最も重く、最も怒っているバンドです。 その主張は小さくはないが、イリノイ州シカゴの5人の脅迫的な若者は、そのような各個人の記述に合致する大きさを持っている。 BEHEMOTHやThe ACACIA […]
投稿者: Yossy
PROPHETS OF RAGE「The Party’s Over」の歌詞を和訳♪政党は解散しろ！お遊びは終わりだ！
- 更新日：
- 公開日：
９０年代半ば以降～００年代にかけてのミクスチャーサウンドで本格的なラップが取り入れられるブームを巻き起こすきっかけとなった活動休止中のバンドRAGE AGAINST THE MACHINE(レイジ・アゲインスト・ザ・マシ […]
PROPHETS OF RAGE「Prophets Of Rage」を和訳♪再びUSAから世界を怒りで満たす！！
- 更新日：
- 公開日：
９０年代半ば以降～００年代にかけてのミクスチャーサウンドで本格的なラップが取り入れられるブームを巻き起こすきっかけとなったバンドRAGE AGAINST THE MACHINE(レイジ・アゲインスト・ザ・マシン)やAUD […]
RATM「Bombtrack」の歌詞を和訳♪殺すつもりで燃やし尽くせ！！
ベトナムの僧侶ティック・クアン・ドックの焼身自殺のアルバムジャケットもかなり衝撃的でしたが、内容も本当に革命的な音楽です。Rage Against The Machine(レイジ・アゲインスト・ザ・マシン)の「Bombt […]
チェ・ゲバラやマルコムXにラップで決意表明！Nas「My Country」の歌詞を和訳♪
- 更新日：
- 公開日：
Nas(ナズ)「My Country」では、アメリカ人としての自分自身を責めているような歌詞の内容なんですが、実際にアメリカのやってきた弾圧や他国に対する搾取、人種差別、先住民に対する居住地の地上げ等の歴史的な犯罪を経て […]
チェ・ゲバラの名言・手紙・賛美歌。貧しい人々に心を寄せ続けたキューバ革命兵士の生涯！
- 更新日：
- 公開日：
サンパウロ時事にて２０１６年１１月２５日の夜に９０歳で死去との報道が入りましたが、とても長く生きられた方だったんですね。 １９５９年のキューバ革命の最高司令官だったフィデル・カストロ前国家評議会議長は、かの有名なキューバ […]
死人の様に生きる人生を歩む為の教育？！RATM「Born As Ghosts」の歌詞を和訳♪
レイジ・アゲンスト・ザ・マシンの「Born As Ghosts」では世界中が扱いやすくて使える人材を生み出すために一つの基準で教育を行っていますが、教師が使命感を持たず淡々と仕事を熟すことによって生徒たちも真実を見ようと […]
報道されない発展途上国搾取の現実！RATM「Testify」の歌詞を和訳♪
レイジ・アゲインスト・ザ・マシンの３rdアルバム「Battle Of Los Angeles」の収録曲「Testify」では、ジャーナリズムに対しての怒りを込めた内容になっていますが、人間の偽善的な部分を見透かし、真実を […]
EMMURE「You Sunk My Battleship」の歌詞を和訳♪「FELONY」の収録曲！
- 更新日：
- 公開日：
EMMUREの２０１１年にリリースされた「FELONY」に収録されている「You Sunk My Battleship」の歌詞を和訳してみたいと思いますので、よかったら参考にしてみて下さいね♪♪ Sponsored […]
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン「Guerrilla Radio」の歌詞を和訳！キューバ革命とブラックパンサー党♪
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの３rdアルバム「Battle Of Los Angeles」に収録されている「Guerrilla Radio」は、何かと聞いたことのあるはずな名曲ですが、個人的には実際のところ、こ […]