Kill Their Past
I see the same face but so much else has changed.
同じ顔に見えるのに、それ以外はすっかり変わってしまった。
I remember what you once meant to me.
おまえがかつて俺にとってどんな存在だったか覚えてる。
You compromised, astray.
おまえは妥協し、道を誤った。
Now I’m left with nothing but regret.
今、俺に残されたのは後悔だけだ。
You died.
おまえは終わった。
So look at yourself.
だから自分自身を見てみろ。
Are you better off now or then with your wealth and your fame?
おまえは富と名声において、今の方が当時より良い状況にあるのか？
All your followers believe your words.
おまえの信者たちは、おまえの言葉を信じている。
Words you can’t explain.
おまえには説明できない言葉。
To do, to say those things that meant so much to me.
すること、いうことが自分にとってとても大きな意味があった。
You turned away.
おまえは背を向けた。
Now you’re gone.
おまえはもういない。
There’s nothing to believe.
信じるべきものは何もない。
I can’t believe I ever believed in you.
まさか自分がおまえを信じていたなんて信じられない。
Kill.
抹消しろ。
Let them die.
ヤツらを終わらせろ。
So I let them die.
だから俺はヤツらを終わらせた。
Kill their past.
ヤツらの過去を抹消しろ。
