PRIDE
I’m sickened
吐き気がする
I know I’ve been betrayed
裏切られたことは分かっている
But I keep ignoring
でも俺は無視し続けている
The warning signs
警告の前触れ
You tell me
教えてくれ
That I’m not beneath you
俺がおまえより劣っているわけではない
But you act above me
だがおまえは俺より優位に振る舞う
Knives in my spine
背中に刺さった刃
Now with all the money in the world
今や世界中の金すべてを手に入れて
You can’t buy my respect
おまえは俺の尊敬は買うことができない
Yeah, it’s just a matter of pride
そう、それは単なる誇りの問題だ
But that’s all I’ve got left
だがそれだけが俺に残されたすべてだ
I reach up
俺は手を伸ばす
For your hand as you stand
立っているおまえの手に向かって
Looking down on me but
俺を見下ろしながらも
You turn your back
おまえは背を向ける
