TRUE TILL DEATH
TRUE TILL DEATH WILL ALWAYS BE A PART OF ME
死ぬまで誠実さを貫くことは、いつも俺の一部であり続ける
OUR KIND DOESN’T LIVE IN YOUR REALITY
俺たちのような者は、おまえの現実では生きていない
WON’T LIE TO MYSELF SO FUCK YOU IF YOU COME ACROSS ME
自分に嘘はつかない、だから、もし俺の前に現れるならくたばれ
YOU’RE ALWAYS FRONTING THE SCENE TO SET YOUR IMAGE
おまえはいつも虚勢を張って印象を作っているだけだ
YOU RE ALWAYS BOWING DOWN TO YOUR KNEES
おまえはいつも媚びへつらっている
YOU ALWAYS TRIED TO BE DOWN
おまえはいつも気取らない振りをしていた
TILL YOU FUCKED THE ONES YOU LOVE
おまえが愛する者を裏切るまではな
(CHORUS)
TRUE – TRUE TILL DEATH WE STAND ALONE
誠実 ― 死ぬまで誠実さを貫いて、俺たちはひとりで立つ
TRUE – TRUE TILL DEATH AND THE WEAK WILL FALL
誠実 ― 死ぬまで誠実さを貫き、そして弱い者は倒れる
MY MIND WILL NEVER UNDERSTAND
俺の心は絶対に理解できないだろう
THE WAY YOU BETRAYED YOUR FRIENDS AND FAMILY (2X)
おまえが仲間や家族を裏切ったやり方
CAN’T FIND A CREW THAT’S DOWN WITH
一緒に本気で共にいてくれる仲間が見つからない
TRY TO FIND A WAY TO COME THROUGH
突破する方法を見つけようとしている
YOU TRY TO LIE BUT I DESPISE
おまえは嘘をつこうとするが、俺は軽蔑する
EVERYTHING YOU STAND FOR IN LIFE
おまえが人生で貫いているすべてのもの
NOW YOU’RE LOST BURIED IN YOUR LIES
今やおまえは迷って嘘の中に埋もれている
IT’S JUST THE START OF YOUR DEMISE
それはおまえの破滅の始まりにすぎない
THE FRIENDS YOU BETRAYED
おまえが裏切った友人たち
ALL THE ENEMIES YOU MADE
おまえが作ったすべての敵
WILL NEVER STAND IN OUR WAY
決して俺たちの邪魔にはならない
THEY WILL NEVER STAND IN OUR WAY
ヤツらは決して俺たちの邪魔をすることはできない
THEY WILL NEVER SEE ANOTHER DAY
ヤツらは決して明日を迎えることはない
(CHORUS)
SEEK THE TRUTH AS YOU STAND ALONE
孤独で立ちながら、真実を求めろ
YOU TOLD YOUR TALE NOW YOU’RE ON YOUR OWN
おまえは自分の物語を語った、さあ自分で何とかしろよ
WHERE ARE YOU NOW, LOST WITHIN YOURSELF
今のおまえはどこにいるのか、 自分に飲まれて迷っている
THERE’S NO ESCAPE, THERE’S NO WAY
逃げ道はないし、どうにもならない
(CHORUS)
Death Before Dishonor「TRUE TILL DEATH」の他の曲はこちらから： ☟
Death Before Dishonor『True Till Death』全曲解説｜歌詞・和訳リンクまとめ（BOSTON HARDCORE名盤）
