DENIED「YOU’RE WEAK」Lyrics 歌詞和訳　おまえが他人から奪ったものを、俺が奪い返してやる。

YOU’RE WEAK

You have failed, No loyalty,

おまえは失敗した、忠誠心などない、

No respect,

敬意がない、

No backbone.

度胸がない、

 

You have no loyalty to your friends or family.

おまえは友人や家族への忠誠心など微塵もない。

Your discontent has hurt everyone,

おまえの不満はみんなを傷つけた、

They may not know it, fear, you can’t avoid me.

ヤツらは気づいていないかもしれないが、恐れろ、おまえは俺から逃げられない。

You will be forced to confront me.

おまえは俺と対峙せざるを得なくなる。

 

I fight for what my friends my family,

俺は友や家族のために戦う、

But you, you don’t stand for anything,

だがおまえ、おまえは何の信念も持っていない、

No backbone, no respect,

度胸がない、敬意がない、

You’re weak, the weaker breed,

おまえは弱い、か弱い品種、

I pity you and for that,

おまえのことを哀れに思うゆえに、

I will take what you have taken from others.

おまえが他人から奪ったものを、俺が奪い返してやる。

 

You’re weak, the weaker breed,

おまえは弱い、か弱い種類、

I pity you and for that,

おまえのことを哀れに思うゆえに、

I will take what you have from others.

おまえが他人から奪ったものを、俺が奪い返してやる。