First Degreeは、2013年にカリフォルニア州オレンジカウンティで結成されたビートダウン・ハードコアバンドです。 彼らの音楽は、初期のビートダウンシーンやオールドスクールのモッシュピットから影響を受けた、血に飢えた残忍さ、野蛮なボーカル、衝撃的なトーンが特徴です。
メンバー構成：
-
ダニー・マッギャリー（Danny McGarry）：オリジナルメンバーであり、2人のボーカリストのうちの1人。彼のカリスマ性は、歌詞を通じて観客と深いレベルでつながることを可能にしています。
-
アダム・アルテア（Adam Artea）：ボーカル担当。破壊と支配の雰囲気を持ち、胸から絞り出すような歌声で知られています。
-
ニック・ブラック（Nick Black）：オリジナルメンバーでギタリスト。観客のエネルギーをさらに高める演奏で知られています。
-
CJ・グマエル（CJ Gumaer）：ギタリスト。シーンで知られる重厚で独特なギターリフを奏で、ショーを盛り上げます。
-
エリー・サンチェス（Ery Sanchez）：ベーシスト。ギターやドラムと完璧に調和し、ショーのハイライトの一つとなっています。
-
サム・リード（Sam Reid）：ドラマー。ステージ上での情熱的なパフォーマンスで、観客を魅了します。
彼らのディスコグラフィーには、2013年の『California Beatdown』や2015年の『Street Justice』などがあります。
First Degreeは、ステージ上でのエネルギッシュなパフォーマンスと観客との一体感で知られています。特に「Murder Ball」という伝統的なゲームを復活させ、観客との交流を深めています。
GUERRILLA (feat. Chain Gang)
We come strong so you better come correct
俺たちは手加減しないから、おまえも本気で来いよ
First Degree mother fucker you’re about to get checked
一級品のクソ野郎、おまえは今まさに取り調べされるぜ
Shit happens fast with a fist full of brass
ブラスナックルを握った拳があれば、物事は一気にヤバい方向へ転がる
Pound for pound taking respect
階級関係なしで敬意を払う
Still clicked up mother fucker slip up
まだ仲間とツルんでるからヘマしてみろよクソ野郎
10 toes down if you wanna fuck around
もし、ふざけた真似するなら覚悟を決めろ
Punk bitch back up about to get smacked up
引っ込めよ、腰抜けヘタレ野郎、ぶっ飛ばすぞ
Watch your fucking lip use your brain you should dip
クソ生意気な口を慎んで頭を使って、さっさと消えろ
My pride runs through my veins a life to take a world to gain
俺の誇りは血管を流れ、命懸けで世界を掴み取る
My pride runs through my veins
俺の誇りは血管を流れる
A life to take a world to gain
命懸けで世界を掴み取る
I could give a fuck less about your life
俺はおまえの人生なんかどうでもいい
Pull the air from your lungs cold grip on the knife
冷たく握るナイフでおまえの息の根を止める
Bare knuckle war leaves you bloody on the floor
素手の殴り合いはおまえを床に血まみれで倒れさせる結果をもたらす
Talk some more take it to your front door
玄関先まで持っていってやるからもっとほざいてみろよ
I could give a fuck less about your life
俺はおまえの人生なんかどうでもいい
Pull the air from your lungs cold grip on the knife
冷たく握るナイフでおまえの息の根を止める
Bare knuckle war leaves you bloody on the floor
素手の殴り合いはおまえを床に血まみれで倒れさせる結果をもたらす
Talk some more take it to your front door
玄関先まで持っていってやるからもっとほざいてみろよ
Still clicked up mother fucker slip up
まだ仲間とツルんでるからヘマしてみろよクソ野郎
10 toes down if you wanna fuck around
もし、ふざけた真似するなら覚悟を決めろ
Punk bitch back up about to get smacked up
引っ込めよ、腰抜けヘタレ野郎、ぶっ飛ばすぞ
Watch your fucking lip use your brain you should dip
クソ生意気な口を慎んで頭を使って、さっさと消えろ
My pride runs through my veins
俺の誇りは血管を流れる
a life to take a world to gain
命懸けで世界を掴み取る
My pride runs through my veins
俺の誇りは血管を流れている
A life to take a world to gain
命懸けで世界を掴み取る
I could give a fuck less about your life
俺はおまえの人生なんかどうでもいい
Pull the air from your lungs cold grip on the knife
冷たく握るナイフでおまえの息の根を止める
Bare knuckle war leaves you bloody on the floor
素手の殴り合いはおまえを床に血まみれで倒れさせる結果をもたらす
Talk some more take it to your front door
玄関先まで持っていってやるからもっとほざいてみろよ
I could give a fuck less about your life
俺はおまえの人生なんかどうでもいい
Pull the air from your lungs cold grip on the knife
冷たく握るナイフでおまえの息の根を止める
Bare knuckle war leaves you bloody on the floor
素手の殴り合いはおまえを床に血まみれで倒れさせる結果をもたらす
Talk some more take it to your front door
玄関先まで持っていってやるからもっとほざいてみろよ
Y’all already know what the fuck is up
おまえは一体何が起きてるのか、もう分かってる
First degree mother fuckin Chain Gang
第一級にクソやばい鎖の囚人集団
CABD Division One
カリフォルニア・ビートダウン１軍
Hope you mother fuckers keep that same energy when we pull up to the crib bitch
俺たちが家に乗り込んだ時も、おまえらクソ野郎どもがその強気な態度を保ってることを願うよ、ヘタレが
We’re about to put it on these mother fuckers real quick
このクソ野郎どもに速攻でブチかましてやるぜ
East Coast to the West Coast mother fucker
東海岸から西海岸までだ、クソ野郎
Fuck your life
おまえの人生はクソ
fuck your pride
おまえの誇りはクソ
I see the fear inside
内なる恐怖が見える
Pussy mother fucker
ヘタレのクソ野郎
There is nowhere to hide
隠れる場所なんてどこにもない
Gun to your head
お前の頭には銃
It’s time to die
死ぬ時だ
