HARM’S WAY「BECOME A MACHINE」Lyrics 歌詞和訳 循環を繰り返し機械になる。循環を繰り返す、文明の！

BECOME A MACHINE

Cells multiply, torn from the womb.

細胞は増殖し、子宮から引き裂かれる。

Chips in our head, internal doom.

我々の頭の中の半導体、内側からの破滅。

Power disguised, as human flesh.

偽装された力、人間の肉体のように。

Bringing the world, to a quicker death.

世界を導いている、より早い死へと。

Repeat the cycle, become a machine.

循環を繰り返し、機械になる。

Repeat the cycle, of technology.

循環を繰り返す、文明の。

Become a machine.

機械になる。

Concealing power. taking control.

力を隠しながら、主導権を握る。

Hidden agendas, swallow your soul.

隠された意図が、おまえの魂を飲み込む。

Bionic warfare, is on the rise.

生体工学の攻防戦が、増加傾向にある。

Genetic mutation infiltrate mankind.

遺伝子変異が、人類に侵入している。

Repeat the cycle, become a machine.

循環を繰り返し、機械になる。

Repeat the cycle, of technology.

循環を繰り返す、文明の。

Massive force, terror thrives.

巨大な力、恐怖が蔓延する。

What we destroy, they justify.

我々が破壊するものは、ヤツらが正当化する。

We accept, their control.

我々は受け入れる、ヤツらの支配を。

We fear, their control. 

我々は恐れる、ヤツらの支配を。

HARM’S WAY「POSTHUMAN」の他の曲はこちらから：

→https://tortoiz-store.net/harms-way-posthuman2018%e5%85%a8%e6%9b%b2%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e3%83%bb%e5%92%8c%e8%a8%b3%e3%81%be%e3%81%a8%e3%82%81%ef%bc%88%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%90%e3%83%a0%e8%a7%a3%e8%aa%ac%ef%bc%89%e3%80%80/