HARM’S WAY「UNREALITY」Lyrics 歌詞和訳 俺はいつも時間に追われている。もっと時間が必要だ!!!

UNREALITY

Detached reality.

切り離された現実。

Who’s the real me?

本当の自分は誰なんだ？

The darkest halo.

最も暗い光輪。

Drifting over me.

俺の上を漂っている。

Is this madness?

これは狂気なのか？

Looking down, from a distant planet.

見下ろしている、遠い惑星から。

Am I asleep?

俺は眠っているのか？

A lucid dream.

意識のある夢。

Through the looking glass, to see myself.

鏡の向こう側へ通り抜ける、自分を見るために。

Why is this, what I perceive?

なぜこれが、俺の認識するものなのか？

Passing time, wipe the blur.

過ぎ行く時間、ぼやけを拭い去る。

My reflection, won’t look back.

映った自分は、もうこちらを見返さない。

Looking down, from a distant planet.

見下ろしている、遠い惑星から。

Am I asleep?

俺は眠っているのか？

A lucid dream.

意識のある夢。

Through the looking glass, to see myself.

鏡の向こう側へ通り抜ける、自分を見るために。

Why is this, what I perceive?

なぜこれが、俺の認識するものなのか？

Is this madness?

これは狂気なのか？

Time, I need more time.

時間、もっと時間が必要だ。

I’m always running from time.

俺はいつも時間に追われている。

I need more time.

もっと時間が必要だ。

I’m running out of time. 

時間が尽きかけている。

HARM’S WAY「POSTHUMAN」の他の曲はこちらから：

→https://tortoiz-store.net/harms-way-posthuman2018%e5%85%a8%e6%9b%b2%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e3%83%bb%e5%92%8c%e8%a8%b3%e3%81%be%e3%81%a8%e3%82%81%ef%bc%88%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%90%e3%83%a0%e8%a7%a3%e8%aa%ac%ef%bc%89%e3%80%80/