AWAKENING
I live my life like i want to live it.
俺は自分の望むように人生を生きている。
Nobody’s gonna change that.
誰もそれを変えられない。
Say what I say, do what I do; I don’t give a fuck.
私の言うことを言い、私のすることをしろ；どうでもいいさ。
Tired of the bullshit that you always want to preach.
いつも説教したがるおまえのくだらない話にはうんざりだ。
Don’t need on my back, so step the fuck off.
背中に背負う必要はない、だからさっさとどけ。
I’de fucking realized that I had no other choice but to turn my back and see for myself..
俺は気づいたんだ、背いて自分の目で確かめる以外に選択肢はないってことを..
I saw the truth unfolds, and it altered my perception.
真実が明らかになるのを見て、俺の認識は変わった。
Everything I was told crumbled from deception.
俺が教えられたことはすべて、欺瞞によって崩れ去った。
Fue seen you worship the greatness of your deity, though you live unjust, and mock him constantly.
おまえは神々の偉大さを崇拝する姿を見せたが、不正に生きながら、絶えず神々を嘲笑っている。
You’ve chosen to ignore the carnal greed of man, the unconscious instinct not to follow what was planned.
おまえは人間の肉欲的な貪欲さ、計画に従わない無意識の本能を無視することを選んだ。
In thy search of god, I’ve been aware that when he’s called upon, he is never there.
おまえが神への探求において、俺は気づいてきた、神が呼び出される時、神は決してそこにいないのだと。
The power to prevail stems from me. It is not derived from malicious sovereignty.
勝利する力は自分から生まれる、それは悪意ある主権から派生したものではない。
Intervention is divine for those seeking attention.
介入は注目を求める者にとって神聖なるものだ。
But, inner perseverance brings us ultimate redemption.
しかし、内なる忍耐こそが究極の救いをもたらす。
All the masses in the world won’t deter me from my path.
この世のあらゆる大衆も、俺の歩む道を阻むことはできない。
My convictions are my own, and piece of mind is mine at last.
俺の信念は俺自身のもの、そして心の平安はついに自分のものとなった。
I’ve exorcised my demons and gained perspective in thy search .
俺は自らの闇を払拭しておまえの探求において視野を広げた。
Denounced fictional dependency upon the holy church.
聖なる教会への虚構的な依存を非難した。
