SUNAMI「THINK ABOUT IT」Lyrics 歌詞和訳 ヤツらはおまえの人生を食い物にして儲けてる、死んだほうがマシだ！

THINK ABOUT IT

THEY TRY TO KEEP US DOWN

ヤツらは俺たちを抑え込もうとしてる

LINE THEIR POCKETS WITH GREED

ヤツらは貪欲で懐を肥やしてる

THEY’LL PUT YOU IN THE DIRT

ヤツらはおまえを地面に埋めようとする

THEY DON’T CARE ABOUT YOUR NEEDS

ヤツらはおまえの必要なものなんて気にもしない

 

THERE’S NO VALUE TO THEIR WORDS IN THE END

結局、ヤツらの言葉には価値がない

PROFIT OFF OF YOUR LIFE YOU’RE BETTER OFF DEAD

おまえの人生を食い物にして儲けてる、死んだほうがマシだ

 

ACT LIKE ONE OF US TO GET AHEAD

成功するために、俺たちの一員のように振舞う

WHEN WE CALL FOR HELP THEY MAKE US BEG

俺たちが助けを求めると、ヤツらは俺たちに懇願させる

JUST A PAWN IN THEIR OWN GAME

ヤツら自身のゲームの中のただの捨て駒にすぎない

USING US FOR THEIR OWN SELFISH GAIN

ヤツらの利己的な利益のために、俺たちを利用している

 

 

THERE’S NO VALUE TO THEIR WORDS IN THE END

最終的にはヤツらの言葉には価値はない

PROFIT OFF OF YOUR LIFE YOU’RE BETTER OFF DEAD

ヤツらはおまえの人生を食い物にして儲けてる、死んだほうがマシだ

 

USING US FOR THEIR OWN GAIN

ヤツらは自分たちの利益のために、俺たちを利用している

JUST A PAWN IN THEIR OWN GAME

ヤツら自身のゲームの中のただの捨て駒にすぎない

 

STAND TALL NO MATTER WHAT THEY DO

やつらが何をしようと、堂々と立ち続けろ

TAKE CONTROL IT’S YOUR LIFE TO CHOOSE 

主導権を握れ、選ぶのはおまえの人生だ

 

SUNAMI「凄波 L.P.」の他の曲はこちらから：
→https://tortoiz-store.net/sunami%e3%80%8c%e5%87%84%e6%b3%a2l-p-%e3%80%8d-%e5%85%a8%e6%9b%b2%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e3%83%bb%e5%92%8c%e8%a8%b3%e3%81%be%e3%81%a8%e3%82%81%ef%bc%88%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%90%e3%83%a0%e8%a7%a3%e8%aa%ac/