IRATE「Transcendence」Lyrics 歌詞和訳 俺の怒りが限界を超えたら、もう眠ることすら許されないっ！

Transcendence

You went and pushed me much to far to break my pride.

おまえは俺を限界を超えるほどに追い詰めたが、俺の誇りは壊れなかった。

Years went by and my heart turned black, as the memories never died.

年月が過ぎていくうちに、俺の心は黒く染まっていった、消えることのない記憶と共に。

Time and time I say to myself, what’s become of me?

何度も何度も、自分に問いかける、『俺はどうなってしまったんだ？』

It burns me every time I look back I cannot let this be

振り返るたびに胸が焼かれる、このまま終わらせるわけにはいかない

When niggas used to step to me they always got the best of me.

昔、ヤツらが俺に突っかかってきたとき、いつも俺はやられてばかりだった。

When I looked my niggas wasn’t next to me.

ふと気づいたら、俺の仲間は隣にいなかった。

Ashamed, disgraced whenever they stepped to my face.

ヤツらが俺の目の前に来るたび、俺は恥ずかしさと屈辱でいっぱいだった。

Deep within my core lies a chapter, a part of me unknown still after taking all the pain.

俺の核の奥深くには、まだ知られていない一章が眠っている、あれだけの痛みを経験したあとでも、それは未だに解き明かされないままだ。

I knew I was to blame

俺が悪いってことは、分かってた。

I’ve locked these wounds for far too long, keeping me up till the break of dawn.

この傷をあまりにも長い間、閉じ込めてきた、そのせいで夜明けまで眠れない。

You tried to start shit ‘cause I made a glance.

俺が一瞬目をやっただけで、おまえは絡んできた。

You should’ve shot me when you had the chance…

チャンスがあったときに撃っとくべきだったな…

I’m gonna bring you everlasting pain.

俺はお前に終わることのない痛みを与えてやる。

What’s up motherfucker? Come see me now.

どうしたクソ野郎？今すぐ俺の前に来てみろよ。

Bring your crew and try to make me down.

おまえの仲間を連れてきて、それで俺を倒してみろ。

I don’t have to roll with my 27 deep.

俺は27人の仲間とつるんで動く必要なんてねぇ。

When I bust into my rage, don’t even sleep.

俺の怒りが限界を超えたら、おまえはもう眠ることすら許されねぇ。

I’m here now try to break me

今、俺はここにいる、壊せるもんなら壊してみろ