The Acacia Strain「Whale Shark」Lyrics 歌詞和訳 現実でクソ忌々しい真実と向き合え。 更新日:2025年12月26日 LYRICS & CONTEXT Whale Shark There are no heroes among us 俺たちの中には英雄などいない I will live in the shade of the colossus 俺は巨像の陰に住む As […] 続きを読む
IRATE「Gone」Lyrics 歌詞和訳 穢れた記憶、暗い面を何度も思い出す。隠してきた側面が、今も俺を苦しめ続けて… 更新日:2026年1月1日 LYRICS & CONTEXT IRATE — ニューヨーク出身ハードコア・メタルバンド 結成とメンバー構成の変遷 Irateは1995年に米国ニューヨーク市ブロンクス区で結成されたハードコア・メタルバンドです。結成メンバーはギターのNick Rui […] 続きを読む
IRATE「11:34 」Lyrics 歌詞を和訳 どんな結果が訪れようとも受け入れる、ただ、この苦しみを終わらせてくれ!! 更新日:2025年12月31日 LYRICS & CONTEXT Nick Ruiz(初期ギタリスト) Nick Ruizはリズムギターを担当し、そのヘヴィなダウンチューニングリフでバンドの土台を支えました。使用ギターの詳細なモデル名は明らかではありませんが、ライブ映像では黒いソリッド […] 続きを読む
Irate「DAY OF RECKONING」Lyrics 歌詞和訳 俺はあなたを通して語り、あなたは俺を通して語る。 更新日:2025年12月22日 LYRICS & CONTEXT Day Of Reckoning Deflection is all that he perceives. 彼が認識するのは偏向こそがすべてである。 So please forgive my atrocity. だから俺 […] 続きを読む
IRATE「C.P.R.」Lyrics 歌詞和訳 なぜおまえらは、苦しんでる被害者たちに応えないんだ?奴らを床に叩きつけろ! 更新日:2025年12月24日 LYRICS & CONTEXT 【特集】Racial Profiling(人種プロファイリング)とは何か?──ハードコアが叫ぶ、制度化された差別の現実 🔰 導入文 アメリカのストリートを生きる者たちが日々向き合っているもの […] 続きを読む
IRATE「Already Dead」Lyrics 歌詞和訳 伏せる、立ち上がる。獣のように生きろ、本能のままに生きろ! 更新日:2025年12月26日 LYRICS & CONTEXT Already Dead Woke up outside humanity. 人間社会の外側で目覚めた。 Discredited society. 信用できない社会。 Sent to reveal the destiny […] 続きを読む
Irate「SUPREMACY」Lyrics 歌詞和訳 人種差別主義者、独裁主義者、俺はおまえを棺桶にぶち込んでやる!! 更新日:2025年12月22日 LYRICS & CONTEXT SUPREMACY I shall not stop hating those who hate me first. 先に俺を憎んだ奴らを、俺が憎むことをやめるつもりはない。 Spreading words of pre […] 続きを読む
IRATE「Step To My World」Lyrics 歌詞和訳 閉ざされた扉は、俺の狂気を癒してくれる。 更新日:2025年12月26日 LYRICS & CONTEXT Step To My World Don’t start, cause I’m irate. 始めるなよ、俺は激怒しているんだ。 Nineteen fucking years of hate. 1 […] 続きを読む
IRATE「Always Remain」Lyrics 歌詞和訳 「Archie!!!」オール・イン・ザ・ファミリーを一緒に観て笑ってた! 更新日:2025年12月22日 LYRICS & CONTEXT テレビでエディスを見て、彼女が“アーチー!”って叫ぶたびに一緒に笑ってた。の歌詞から 1970年代アメリカのテレビ史において、社会に最も強いインパクトを与えた番組のひとつが、『All in the Fami […] 続きを読む
Irate「Dishonor 」Lyrics 歌詞和訳 俺を探そうとするな。俺はいつだってここにいる! 更新日:2025年12月22日 LYRICS & CONTEXT Dishonor From the throne you have stepped down. おまえは王座から退いたんだ。 Disgraced his honor’s royal crown. 彼の名誉ある […] 続きを読む
SIX FT DITCH「MARK MY WORDS」Lyrics 歌詞和訳 俺の言葉を刻め、それがおまえの最期だ。 更新日:2025年12月26日 LYRICS & CONTEXT MARK MY WORDS Just another day without you by my side おまえがそばにいない何の変哲もない1日 fear of thoughts of dying 死の思考への恐怖 […] 続きを読む
DAMAGEPLAN「PRIDE」Lyrics 歌詞和訳 おまえは俺の尊敬は買うことができない。 更新日:2025年12月26日 LYRICS & CONTEXT PRIDE I’m sickened 吐き気がする I know I’ve been betrayed 裏切られたことは分かっている But I keep ignoring でも俺は無視し続けてい […] 続きを読む