E-Town Concrete 「Baptism」の歌詞を和訳🎶

Baptism

The day is mine

時は俺のもの

The night is also mine

夜もまた俺のもの

Thou hast set all the borders of this earth

汝はこの地のすべての境界を定められた

I’ve never been one to believe

俺は決して信じてはいない

The preconceived limit that’s set for me

自分に課せられた先入観の限界

Spit in the face of the haters as I march closer to victory

嫌われ者の顔に唾を吐きかけながら、勝利に向かって行進する

And my time is here, my time

そして俺の時間はここにある、俺の時間

And my time is now, now

そして俺の時間は今、現在

That’s gods honest combine this with the knowledge that I’ve acquired

それは神の偽りなき気持ちと俺が得た知識との融合だ

Learn from my mistakes

自分の失敗から学べ 

I‘m baptized by fire, by fire

俺は火の洗礼者、火の

That’s gods honest combine this with the knowledge that I’ve acquired

それは神の偽りなき気持ちと俺が得た知識との融合だ

I’ve had, I’ve had the ground fall from beneath my toes

俺は経験がある、自分のつま先から地面が下がった経験がある

Scraped my knees on the concrete still I rose

コンクリートで膝を擦りながら、それでも立ち上がる

And my time is here, my time

そして俺の時間はここにある、俺の時間

And my time is now, now

そして俺の時間は今、現在

That’s gods honest combine this with the knowledge that I’ve acquired

それは神の偽りなき気持ちと俺が得た知識との融合だ

This war has just begun

この戦いはまだ始まったばかりだ

Baptism

洗礼

And my time is here, and my time is now

そして俺の時間はここにあり、今が俺の時間

And your time is here, and your time is now

そしておまえの時間はここにあり、今がおまえの時間

Baptism

洗礼

That’s gods honest combine this with the knowledge that I’ve acquired

それは神の偽りなき気持ちと俺が得た知識との融合だ

Baptism

洗礼

Learn from my mistakes

自分の失敗から学べ 

I‘m baptized by fire, by fire

俺は火の洗礼者、火の

That’s gods honest combine this with the knowledge that I’ve acquired

それは神の偽りなき気持ちと俺が得た知識との融合だ

Baptism

洗礼

This war has

この戦いは

This war has

この戦いは 

This war has… just begun

この戦いは… まだ始まったばかりだ