Merauder「TIME ENDS」Lyrics 歌詞和訳 批判しろ！先人たちを！！語り継げ！影響力のある者たちを！！

 

TIME ENDS

Criticize – the ones before you

批判しろ　－　先人たちを

Immortalize – the men with the force

語り継げ　－　影響力のある者たちを

The powers that be try and take control

権力者は支配しようとする

In confrontation with democracy

民主主義国との対立の中で

With the rise & fall of a nation gone to hell

地獄に向かう国家の栄光と衰退と共に

As you try and steal the world / Your time ends

世界を奪おうとする貴様に / 終焉が訪れる

As you try and feed the world / All but lies again

世界を手懐けても / また全部が嘘

Defenseless are those who become their prey

無力な者たちがヤツらの餌食となる

Giving on demand to forgo a war

戦争を回避するために差し出される

Thinking nothing of it as you lose face

面目を潰されようがお構いなし

Looking indirectly into the rise and the fall

栄枯盛衰を他人事のように眺める

Of a nation gone waste

荒廃した国家

 

As you try and steal the world / Your time ends

世界を奪おうとする貴様に / 終焉が訪れる

As you try and feed the world / All but lies again

世界を手懐けようとしても / また全部が嘘

 

break♬

 

Slaughter of the innocent – dying for their cause

罪なき者たちの虐殺 – それが原因で死んでいる

Dead & buried bodies – accumulate from their wars

死体と埋葬された遺体 – 戦争で蓄積されたもの

Symbols of the righteous ones – they think the world’s their own

正義の象徴 – ヤツらは世界を自分のものだと思っている

Apocalypse of reality – in which they behold 

現実の黙示録

 

As you try and steal the world / Your time ends

世界を奪おうとする貴様に / 終焉が訪れる

As you try and feed the world / All but lies again

世界を手懐けようとしても / また全部が嘘