Merauder「MR. RIGHTEOUS」Lyrics 歌詞和訳 お前の本性は見抜いてる、二度と痛い目には遭わない‼

MR. RIGHTEOUS

Mr. Righteous I see you heading down my way

偽善者さんよ、君がこっちに向かって来るのが見えるぜ

Preachin’ and preachin’ but no commitment

説教しても説教しても無責任

To what you say

口先だけのその言葉にな

New days new ways but your game remains the same

新しい時代、新しい方法…でもおまえのお遊びは変わることはない

Crush the life of believers for your own personal gain

私利私欲を満たすために信者の人生を踏みにじる

Time has come for you to fall we won’t be misled

おまえが倒れる時が来た、俺たちは惑わされない

We can see through your eyes they won’t burn me again

お前の本性は見抜いてる、もう二度と痛い目には遭わない

Try to sell me something you’ll never be

自分を偉く見せようとして俺を騙そうとするな

To the faithless of my soul how can you do this to me

俺の魂を裏切った者たちよ、どうしてこんな仕打ちをするんだ？

Mr. Righteous I see you heading down my way

偽善者さんよ、お前が俺の方に向かってくるのが見えるぜ

Approaching with a grin and a soul so full of sin

ニヤつきながら近づいてくる、罪深き魂を抱えてな

Another plan to persuade another plan to dominate

説得のための新たな計画、支配のための別の計画

Betrayal is the game that you play

お前には裏切り行為はお遊び

My vengeance is your fate

俺の復讐こそがお前の運命だ

Time has come for you to fall we won’t be misled

お前が倒れる時が来た、俺たちはもう騙されない

We can see through your eyes they won’t burn me again

お前の本性は見抜いてる、もう二度と痛い目には遭わない

Never will your eyes burn me again

もう二度とお前の本性には騙されない

Never will I fall into your ways

絶対にお前の手口には乗らない

Never will your eyes burn me again

もう二度とおまえの本性に騙されない

Never will I follow your plan

絶対におまえの策略にはハマらない