Merauder「BLEEDING WOUNDS」Lyrics 歌詞和訳　人生は嘘だらけ！出血している傷があろうが素通り！！

BLEEDING WOUNDS

Please forgive us for we know

どうか俺たちを許してくれ、俺たちは解ってるから

What we’ve done

俺たちがやらかしたこと

Abuse of your love

お前の愛を踏みにじったこと

What’s done now is done

やってしまったことは今さらどうしようもない

Can never replace what was

失ったものはもう戻らない

Taken from you

おまえから奪った

We know the truth but we

真実は分かってる、だけど俺たちは

Still hate you

まだおまえを憎んでいる

We’re the one’s who chose to deny

否定することを選んだのは俺たちだ

In life nothing but lies

人生は嘘だらけ

We know you’re dying inside

お前が内心ボロボロなのは分かってる

Bleeding wounds, still we pass you by

出血している傷があろうが、俺たちは素通り

Now on my knees and I don’t please

今はひざまずいてるが、媚びる気はねぇ

Don’t punish me for those who

そういう奴らのせいで俺を罰するな

Made you bleed

お前に血を流させた

Did you not know they cannot see

知らなかったのか？あいつらには見えないんだ

Without you we could never be

お前がいなきゃ、俺たちは成り立たない

We’re the one’s who chose to deny

否定することを選んだのは俺たちだ

In life nothing but lies

人生は嘘だらけ

We know you’re dying inside

お前が内心ボロボロなのは分かってる

Bleeding wounds, still we pass you by

出血している傷があろうが、俺たちは素通り

Nothing but lies.

嘘しかなかった。

We put the tear in your eye

お前の目に浮かんだ涙、それを流させたのは俺たちだ

Feeding you nothing but lies

お前に与えていたのは、嘘だけだった

Below the surface of your skin

お前の皮の下の見えないところで

Infections sink deep within

汚染は内側深くまで沈んでいく