Buried Alive「The Death of Your Perfect World」Lyrics 歌詞和訳　今、おまえは千の死を迎える…。

The Death of Your Perfect World

Your perfect world is dead, and I’m the one who set it ablaze.

おまえの“完璧な世界”はもう死んだ、そしてそれに火をつけたのは、俺だ。

The one’s you trusted, you breathed for, they took your life.

おまえが信じてたヤツら、生きる理由にしてたヤツらが、おまえの人生を奪ったんだ。

Dead in your world.

おまえの世界では死んでいる。

Victim of innocence.

無実の犠牲者。

Now you die.

今、おまえは死ぬ。

The ones you trusted, you breathed for, took your life.

おまえが信じてたヤツら、生きる理由にしてたヤツらが、おまえの人生を奪ったんだ。

Everything you lived for burns before your eyes.

おまえが生きてきたすべてが目の前で燃え尽きる。

Every single ounce of life dies.

あらゆる生命が死ぬ。

Bound & gagged, forever scarred.

縛られ、猿轡をはめられ、永遠に傷を負わされる。

Those that gave you life took your life.

おまえに命を与えた者たちが、その人生を奪ったんだ。

The death of your perfect world.

おまえの“完璧な世界”の死。

Your perfect world is dead.

おまえの“完璧な世界”は死んだ。

Dead in your world.

おまえの世界では死んでいる。

Victim of innocence.

無実の犠牲者。

Now you die a thousand deaths.

今、おまえは千の死を迎える。