AFTeRSHOCK「Jabberwocky」Lyrics 歌詞和訳 それは恐怖を糧にし、俺たちの魂を獲物とする!!!

Jabberwocky

It feeds off fear, our souls it’s prey.

それは恐怖を糧にし、俺たちの魂を獲物とする。

Black eyes burn through the path it takes.

黒い瞳が、その進む道を焼き尽くす。

Soft pulse…soft gaze…am I too late?

かすかな鼓動…優しい眼差し…俺が辿り着くのは、もう遅すぎるのか？

Project…protect…absorb…create.

示せ…守れ…取り込め…生み出せ。

Lost within my own identity.

自分という存在の中で、俺は迷子になっている。

Shadows converge shedding light beyond eternity.

影がひとつに集まり、永遠の彼方へと光を解き放つ。

Shed that grin from your featureless face.

その特徴のない顔に浮かぶ笑みを消し去れ。

This tongue now speaks your language.

この舌は今、おまえの言葉で語っている。

And what I now taste is bitter…lifeless blood.

そして今、俺が味わうのは苦く…生気のない血だ。

Tempting demise.

破滅を招く誘惑。

Hollow in it’s guise.

その姿の中身は空っぽ。

It’s appearance lies.

その外見は偽り。

Vindication arise.

擁護の声が上がる。

Ludic luster, transcend the flame.

戯れる輝きよ、炎を超越しろ。

Consume, exile, sever the hate.

燃やし尽くし、追放し、憎しみを断ち切れ。

Acrid blood flow exudes coarse veins.

刺激的な血の流れが、荒々しい血管から滲み出る。

Confront…surpass…absorb…create.

対峙して…超越し…吸収し…創造しろ。