２０１２年１１月１日にバイクの事故でこの世を去ったとされているアメリカのカリフォルニア州リバーサイドで結成されたデスコアバンドSuicide SilenceのVo.Mitch Lucker(ミッチ・ラッカー）がこの世に残した歌声やメッセージは。個人的にSSの曲で一番影響を受けた曲「Wake Up」は、シンプルな曲の中に男男した中毒になるリズムが刻まれていて、男前メタルが好きな人にはたまらない名曲ではないかと思います。７弦ギターが主流でない頃から音のヘヴィさを追求してきたギターのMark Heylmun(マーク・ヘイルマン）＆ Chris Garza（クリス・ガーツァ)のザクザク刻むリフと単純だけどスピード感のあるスイープに虜になってしまいます♪ベースのDaniel Kenny(ダニエル・ケニー)の５弦ベースも低音を強調したゴリゴリサウンドでSuicide Silenceの男臭さはまさに、ケニーのベースとドラムAlex Lopez(アレックス・ロペス)のリズム隊が生み出す一体感からも来ているんですね♪SSの楽曲の中でも最高にカッコイイ名曲だと思います！
“Wake Up”
Wake up, wake up
起きろ、目を覚ませ
This is no hallucination
This is no hallucination
これは幻覚ではない
This is what we have become
これが我々の行末
This is what dreams are made of
これが出来すぎた夢の行末
Go look in the mirror
鏡を見ろ
Wake up, wake up
This is what dreams are made of
これが出来すぎた夢の行末
Go look in the mirror
鏡を見ろ
Wake up, wake up
起きろ、目を覚ませ
This is no hallucination [x2]
これは幻覚ではない
This is no hallucination [x2]
これは幻覚ではない
Do we still exist?
我々はまだ存在しているのか？
I can’t see my face
I can’t see my face
自分の顔が見えない
Or are we just not here?
それとも、ここにいないだけなのか？
I can’t see my face
俺は自分の顔が見えない
俺は自分の顔が見えない
Wake up, wake up
起きろ、目を覚ませ
This is no hallucination
This is no hallucination
これは幻覚ではない
This is what we have become
This is what we have become
これが我々の行末
This is now what dreams are made of
これが出来すぎた夢の現在
Wake up, wake up [x7]
起きろ、目を覚ませ
これが出来すぎた夢の現在
Wake up, wake up [x7]
起きろ、目を覚ませ
Come on, come on you’ve got to wake the fuck up
しっかりしろ、いい加減に目を覚まさないと大間違いをするぞ
Wake up, wake up
しっかりしろ、いい加減に目を覚まさないと大間違いをするぞ
Wake up, wake up
起きろ、目を覚ませ
This is more than you bargained for
This is more than you bargained for
これはおまえの想像を超えるものだ
It took so long so you ate some more
長きに渡りおまえが更に食い荒らした
You did too much man, you did too much!
お前はあまりにも人間らしく、多くをやらかした！
Wake up, wake up [x4]
You did too much man, you did too much!
お前はあまりにも人間らしく、多くをやらかした！
Wake up, wake up [x4]
起きろ、目を覚ませ
