Suicide Silence「Bludgeoned To Death」の歌詞を和訳🎶

8. Bludgeoned To Death

You’re worthless, you plague humanity
お前は無価値で、人類の疫病神だ
Be nothing without me
私がいなければ何もできない
Your curses try to get back to me
あなたの呪いが私に返ってくる

But still there is no time
だが、まだその時ではない

Bludgeoned
撲殺

Your curses with thoughts and narration
思考と話法で呪われたあなた

For what I say
私のほざくことを

Hope you listen
聴いてくれることを願う

Your cursed with thoughts and narration
思考と話法で呪われたあなた

This is what you get
これがあなたが手にするもの

I made you smile
君を笑顔にした

And doctors won’t be able to recognize your fucking face!
だから、先生方はお前のクソったれた顔を認識することができない！

Be, be nothing, be nothing without me
私がいなければ何もできない

How could you think that I was joking
お前は冗談だと思うのか？

But I’m not, be nothing, be strong, without me
でも、私は己がなければ、何もできないし、強くもなれない

But still curses crumble as we let this happen
しかし、それを奮起させなければ、呪いは崩れ去ってしまう
We can’t let this happen
このままではいけない

As we all come down
私たち全員が降りると
We can’t
できない

Because [2x]
なぜなら[2x]
You abide by something funny
あなたは何かおかしいことに従い
What’s funny now?
今、何が面白いのか？
You abide by something sacred
神聖なものに従う

You found it gone
あなたはそれがなくなって発見した

Inside [3x]
内側で[3x]
Your curses die
あなたの呪いは消える

Inside [3x]
内部で [3x]
Your curses die
あなたの呪いは消える