NEW BORN FIRE

Legions of immortality

不死の軍団

ready to drink your blood

おまえの血を飲む準備はできている

set your world on fire

おまえの世界に火を放つ

a blaze of victory

勝利の炎を

on your ruins of weakness

おまえの弱さの廃墟の上に

powers of discipline

規律の力

the empire is settled

帝国は盤石となった

colored with the blood

血で染まった

of a new hope

新たなる希望の

bound together

一緒に結びつけられた

with the chains

鎖に繋がれた

of true conviction

真の確信の

your cruelty praised

おまえの残酷さが称賛される

our swords are raised

我らの剣は掲げられる

new born fire

新生の炎

rise and shine

立ち上がれ、そして輝け

 

(lyrics:Hans; music:Josh)

Expl.:Dedicated to all those who kept their faith in

the hardcore-movement and didn’t gave in on commercialism

and do not believe in the so-called

pseudo be acts on MTV and major glossy shit

magazines. Dedicated to our local scene and the

true, loyal and supportive individuals in it… 

説明:ハードコア・ムーブメントへの信念を貫き、
商業主義に屈せず、
そして、MTVや大手グロス雑誌に溢れる
いわゆる偽物のバンドを信じない
全ての人々に捧ぐ。

地元のシーンと、
そこにいる誠実で忠実な支援者たちに捧ぐ…