IRATE「Always Remain」Lyrics 歌詞和訳 「Archie!!!」オール・イン・ザ・ファミリーを一緒に観て笑ってた！
- 更新日：
テレビでエディスを見て、彼女が“アーチー！”って叫ぶたびに一緒に笑ってた。の歌詞から 1970年代アメリカのテレビ史において、社会に最も強いインパクトを与えた番組のひとつが、『All in the Fami […]
Irate「Dishonor 」Lyrics 歌詞和訳 俺を探そうとするな。俺はいつだってここにいる！
- 更新日：
Dishonor From the throne you have stepped down. おまえは王座から退いたんだ。 Disgraced his honor’s royal crown. 彼の名誉ある […]
SIX FT DITCH「MARK MY WORDS」Lyrics 歌詞和訳 俺の言葉を刻め、それがおまえの最期だ。
- 更新日：
MARK MY WORDS Just another day without you by my side おまえがそばにいない何の変哲もない1日 fear of thoughts of dying 死の思考への恐怖 […]
DAMAGEPLAN「PRIDE」Lyrics 歌詞和訳 おまえは俺の尊敬は買うことができない。
- 更新日：
PRIDE I’m sickened 吐き気がする I know I’ve been betrayed 裏切られたことは分かっている But I keep ignoring でも俺は無視し続けてい […]
IRATE「Transcendence」Lyrics 歌詞和訳 俺の怒りが限界を超えたら、もう眠ることすら許されないっ！
- 更新日：
Transcendence You went and pushed me much to far to break my pride. おまえは俺を限界を超えるほどに追い詰めたが、俺の誇りは壊れなかった。 Years w […]
Suicide Silence「Wake Up」Lyrics 歌詞和訳 しっかりしろ、いい加減に目を覚ませよクソバカ野郎。
- 更新日：
２０１２年１１月１日にバイクの事故でこの世を去ったとされているアメリカのカリフォルニア州リバーサイドで結成されたデスコアバンドSuicide SilenceのVo.Mitch Luckerがこの世に残した歌声やメッセージ […]
The Acacia Strain「Human Disaster」Lyrics 歌詞和訳 嘘つき野郎を殉教者のように盛り立てる！
- 更新日：
2001年に結成されたアメリカのマサチューセッツ州チコピーのデスコアバンド「The Acacia Strain」は、同じくアメリカのマサチューセッツ、スプリングフィールド出身のボーカリストのVincent Bennett […]
WE SHALL NOT BE MOVEDの歌詞を和訳♪アメリカ黒人公民権運動でも歌われた黒人霊歌！
- 更新日：
アメリカの黒人公民権運動や人種差別反対運動等で大々的に民衆たちに歌い継がれた黒人霊歌である「SHALL NOT BE MOVED」は、元々奴隷としてアフリカから奴隷として連れて来られたアフリカ系アメリカ人の先祖たちが、自 […]
サリフ・ケイタ「TOMORROW」の歌詞を和訳 アリvsフォアマン「ランブル・イン・ザ・ジャングル」の死闘！！
- 更新日：
ウィル・スミス主演の映画「ALI」の劇中で１９７４年ザイールで行われたモハメド・アリとジョージ・フォアマンのボクシング試合「Rumble in the Jungle（ランブル・イン・ザ・ジャングル)」の再現場面でも使用さ […]
Sam Cooke 「A Change Is Gonna Come」の歌詞を和訳 マルコムX、モハメド・アリと共にアメリカと闘った英雄！
- 更新日：
1950年代前後の革命の兆しに包まれていた世界では、人種差別に対する黒人の公民権運動を始め、マルコムXが影響を受けスポークスマンを努め、イスラム教から派生した新宗教ブラック・ムスリム運動を展開するネーション・オブ・イスラ […]
Oceano「Sadistic Experiments」の歌詞を和訳♪性的欲求を満たす為の嗜虐的な実験のせいで憎悪の眼差しと化す！
- 更新日：
２０１０年にリリースされたイリノイ州シカゴの５人バンドOceano(オセアノ)のアルバム「Contagion」に収録されている曲「Sadistic Experiments」では、政府が民間人の拉致を指揮するといったテーマ […]
Oceano「Ending Intellect」の歌詞を和訳♪お前の知性は単純に自分を殉教に導くだけ！闘争を体験させてやる！！
- 更新日：
２０１０年にリリースされたイリノイ州シカゴの５人バンドOceano(オセアノ)のアルバム「Contagion」に収録されている曲「Ending Intellect」では、楽曲が攻撃的で重厚なのは勿論ですが、駆り立てられる […]