Suicide Silence「Bludgeoned To Death」Lyrics 歌詞和訳　おまえは無価値で、人類の疫病神だ。

Bludgeoned To Death

You’re worthless, you plague humanity

おまえは無価値で、人類の疫病神だ

Be nothing without me

俺なしでは何者でもない

Your curses try to get back to me

おまえの呪いが俺のもとへ戻ろうとする

But still there is no time

それでも、まだ余裕がない

Bludgeoned

撲殺

Your curses with thoughts and narration

おまえの思考と語りを伴った呪い

For what I say

俺が言うことに対して

Hope you listen

おまえが聞くのを願う

Your cursed with thoughts and narration

おまえの思考と語りを伴った呪い

This is what you get

これが結果だ

I made you smile

おまえを笑わせた

And doctors won’t be able to recognize your fucking face!

だから医者たちでさえ、おまえのクソみたいな顔を識別できなくなるだろう！

Be, be nothing, be nothing without me

ない、何者でもない、俺なしでは何者でもない

How could you think that I was joking

どうして俺が冗談だなんて思えたんだよ

But I’m not, be nothing, be strong, without me

でも俺は違う、何者でもない、強くあれ、俺なしで

But still curses crumble as we let this happen

それでも呪いはこの事態を許すままに崩れ落ちる　

We can’t let this happen

こんなこと許せない

As we all come down

俺たちみんなが落ちれば

We can’t

俺たちは無理だ

Because [2x]

なぜなら

You abide by something funny

おまえは何か奇妙なものに従う

What’s funny now?

今、何がおかしいんだ？

You abide by something sacred

おまえは神聖な何かに従う

You found it gone

それが消えたのに気付いた

Inside [3x]

内側で

Your curses die

おまえの呪いは死ぬ

Inside [3x]

内側で

Your curses die

おまえの呪いは死ぬ