Whale Shark
There are no heroes among us
俺たちの中には英雄などいない
I will live in the shade of the colossus
俺は巨像の陰に住む
As old as time
太古の昔から
Scratching the sky
空を搔きむしる
I cant fall asleep
眠れない
Suffer eternally
永遠に苦しむ
The world outside is dead to me
外の世界は俺にとって死んだも同然だ
Sometimes dead is better
時には死んだ方がましだ
Disrespect
軽蔑
Ignorance
無知
Disconnect
断絶
Face neglect
孤立無援
Speaking is silver, Silence is gold.
沈黙は金、雄弁は銀なり。
I hope I die before I get old
年老いる前に死ねたらいいのにな
Made it ma, top of the world
成し遂げたよ母さん、世界の頂点に立った
I don’t want to live on this planet anymore
もうこの惑星で生きたくない
I told myself I would never surrender
決して降参しないと自分に誓った
Ships have sailed, ties are severed
船は出航し、絆は断たれた
I’d say I care but I don’t really mean it
気にかけていると言いたいが、それが本心じゃない
Fuck this shit
こんなクソやってられるか
I quit
辞める
I’m just a guy, and I don’t fucking care but I don’t really mean it
俺はただの男で、クソ程にどうでもいいけど、それが本心じゃない
Fuck this shit
こんなクソやってられるか
I quit
辞める
I’m just a guy, and I don’t fucking care if you live or die
俺はただの男で、おまえが生きていようが死んでいようがクソ程どうでもいい
Your memory does not mean shit to me
おまえの記憶なんて俺にはクソ程にも意味なんてない
Deal with the god damn truth in reality
現実でクソ忌々しい真実と向き合え
