reprisal「WAR FOR REFOUNDATION」Lyrics 歌詞和訳　虐げられたすべての命に自由を！！！！

WAR FOR REFOUNDATION

The era of destruction has begun

破壊の時代が始まった

The daily carnage wastes Earths resources

日々の殺戮が地球の資源を浪費している

Besieged by (dark) omens of suffering

苦痛の（暗い）予兆に包囲されている

Continually brutalized, rainforests are compromised

絶え間なく蹂躙され、熱帯雨林は損なわれている

Bringing the planet to the edge of forgetfulness

地球を忘却の淵へと追いやっている

 

The infernal path that has been created by me is close to the end

俺が招いた地獄の道は、終焉を迎えようとしている

 

Blind with no mercy, ravager whose apocalypse is instigator and executor

容赦なき盲目の破壊者、黙示録の始まりであり終わりを執行する者

 

Burnt land, needlessly shed blood 

焼け焦げた大地、無駄に流された血

Fear and pain will light the fire of rebellion

恐怖と痛みが反乱の火を灯すだろう

 

To hit the enemy is the only way

敵を叩き潰すのが唯一の道だ

To keep the ecosystem unchanged

自然の均衡を崩さずに維持すること

No compromise has to be accepted 

妥協は一切許されない

In this endless war of survival

この果てしない生存競争で

 

 

Through integrity we can fulfil our destiny

誠実さを貫くことで、我々は自らの運命を果たすことができる

Freedom of all oppressed lives

虐げられたすべての命に自由を

From bloody mens hands

血塗られた人々の手から

Tortured and killed animals

虐げられ命を奪われた動物たち

Multinationals slaves

多国籍企業の奴隷たち

Natives who fight to survive, who fight to survive

生き抜くために戦う先住の者たち、ただ生き抜くために戦う者たち

 

Swallowed by obscenities

卑猥さに呑み込まれて

Our existence are damned to flames

我々の存在そのものが炎に裁かれる運命

Swallowed by obscenities

卑猥さに呑み込まれて

Our existence are damned to flames

我々の存在そのものが炎に裁かれる運命

 

The era of destruction has begun

破壊の時代が始まった

The era of destruction has begun

破壊の時代が始まった