KoRn(コーン)のニューアルバム「The Serenity Of Suffering」がリリースされましたが、コーン特有のあの重厚感が完全復活を遂げた雰囲気が感じられました♪

Jonathan(ジョナサン)のスキャッティングやFieldy(フィールディ)の唸るようなベース、ゴリゴリな音で攻め立てるHead(ヘッド)とMunky(マンキー)のギターともはや完全復活ですね！

アルバムのジャケットで写っている人形はもしかして？！

そうです！かなり進化していますがISSUESのジャケットでも出てきたあの少しハラワタが出かかっていたラグドールですね。もうむき出しになっちゃってますが何か特別な

意味が込められているのでしょうね♪

そんなKoRn(コーン)のニューアルバム「The Serenity Of Suffering」でカッコイイのは音はもちろんなんですが、Jonathan(ジョナサン)の病んだ詩の世界観が現実世界の出来事などと結び付けられた内容になっていてとてもJonathan(ジョナサン)のセンスが感じられる作品だと思います。

そしてKoRn(コーン)のニューアルバム「The Serenity Of Suffering」の収録曲「Calling Me Too Soon」でもそんなJonathan(ジョナサン)のセンスがふんだんに感じられる一曲となっています。

日本限定バージョンのボーナストラックとなっている「Calling Me Too Soon」の歌詞の内容を和訳してみたいと思いますので、良かったら参考にしてみて下さいね♪♪

KoRn(コーン)のニューアルバム「The Serenity Of Suffering」の収録曲「Calling Me Too Soon」の歌詞を和訳してみました！

“Calling Me Too Soon”