KoRn(コーン)のニューアルバム「The Serenity Of Suffering」がリリースされましたが、個人的にとても聴きごたえのある重厚感とKoRn(コーン)独特の間のある一体感を感じられるカッコイイ作品だと思いました♪

そして、Munky(マンキー)とHead(ヘッド)のゴリゴリのギターとFieldy(フィールディ)の地響きまで聴こえてきそうな唸るベース、Jonathan(ジョナサン)のスキャッティングも健在でコーン節連発で満足出来る内容なのではないかと思いますね。

そんなKoRn(コーン)のニューアルバム「The Serenity Of Suffering」の音はもちろんのこと、Jonathan(ジョナサン)の病的な世界観と現実世界での出来事がうまくブレンドされていて歌詞の内容もカッコイイですね。

そのKoRn(コーン)のニューアルバム「The Serenity Of Suffering」に収録されている曲「When You’re Not There」でもそんな世界観を覗く事ができると思うので、「When You’re Not There」の歌詞の内容を和訳して見たいと思います！よかったら参考にしてみて下さいね♪♪

KoRn(コーン)のニューアルバム「The Serenity Of Suffering」の収録曲「When You’re Not There」の歌詞を和訳！

“When You’re Not There”