RATM「Born As Ghosts」Lyrics 歌詞和訳 生まれながらにして幽霊だ！夢の神話を引き裂く物語。
- 更新日：
RAGE AGAINST MACHINEの「Born As Ghosts」では世界中が扱いやすくて使える人材を生み出すために一つの基準で教育を行っていますが、教師が使命感を持たず淡々と仕事を熟すことによって生徒たちも真実 […]
月別: 2016年12月
RATM「Testify」Lyrics 歌詞和訳 それは俺たちの扉のすぐ外にある。今すぐ証明する、おまえの弱点を！
- 更新日：
RAGE AGAINST THE MACHINEの３rdアルバム「Battle Of Los Angeles」の収録曲「Testify」では、ジャーナリズムに対しての怒りを込めた内容になっていますが、人間の偽善的な部分を […]
EMMURE「You Sunk My Battleship」Lyrics 歌詞和訳 死神。おまえは真実をもたらし、おまえは運命をもたらす。
- 更新日：
You Sunk My Battleship Looks like I’m digging my grave どうやら自分の墓穴を掘っているようだ Slowly but surely ゆっくりだが確実に […]
RATM「Guerrilla Radio」Lyrics 歌詞和訳 どこかで始めなければならないし、いつか始めなければならなかった。
- 更新日：
RAGE AGAINST MACHINEの３rdアルバム「Battle Of Los Angeles」に収録されている「Guerrilla Radio」は、何かと聞いたことのあるはずな名曲ですが、個人的には実際のところ、 […]
ミニチュアダックスの重度ヘルニアから来る麻痺が進行性脊椎軟化症になる？！
- 更新日：
小型犬ミニチュア・ダックスフンドのヘルニア 愛犬が重度のヘルニアになってしまって、後ろ足が麻痺して動かなるケースがかなり多いみたいですね。わたしの実家で飼っているメスのミニチュア・ダックスフンドが今年１３才なんですけど、 […]
Prince Ea「Everybody Dies, But Not Everybody Lives」和訳・意味｜後悔と“kinda”の怖さ
- 更新日：
人は「死」そのものよりも、最後の瞬間に “自分は本気で生きてこなかった” と気づいてしまうことを怖がっているのかもしれません。 Prince Ea（プリンス・イーエー）の spoken word（スポークンワード／朗読詩 […]
Prince Ea「I Just Sued the School System」歌詞和訳・解説｜魚を木登りで評価する教育
- 更新日：
Prince Ea（プリンス・エア/イーエー）「I JUST SUED THE SCHOOL SYSTEM !!!」の“答え合わせ（結論）”を先に言うと、この作品は「学校そのものが悪い」と断罪するというより、子どもを一つ […]
Prince Ea『Dear Future Generations: Sorry』日本語訳と解説｜Amazon Desert・黄金律・気候変動
- 更新日：
Prince Ea（プリンス・エア/イーエー）の「Dear Future Generations : Sorry」は、“未来の世代へ宛てた手紙”という形で、環境破壊と人間の価値観を真正面から問い直すスポークンワード作品で […]
罵りの辞書でフックを書き値段に関係なく金を得る！！Prince Ea「Backwards Rappers」の歌詞を和訳！
- 更新日：
Prince Ea(プリンスエア)の「Backwards Rappers」は勘違いラッパー達に向けた教育的メッセージが込められたラップになっている曲で、個人的なツボの「愚かな発想から罵りの辞書でフックを書き、値段に関係な […]
反ソーシャル・ネットワークとは？！Prince Ea「Can We Auto-Correct Humanity?」の詞を日本語訳！
- 更新日：
Prince Ea(プリンスエア)の「Can We Auto-Correct Humanity?」ではPrince Ea(プリンスエア)自身が今の世の中を革新的で飛躍させたとされるグローバリズムに対しての疑問や問題点を指 […]
Prince Ea「MAN vs EARTH」の詞を日本語訳！安全な食べ物を食べる当然の権利とは？！
- 更新日：
Prince Ea(プリンスエア)の「MAN vs EARTH」では地球の存続を脅かしているのが自分たち人間だと訴えています。人類が人間の存在理由を解明する事を志した数々の学者達、研究者達の努力によって、確かに人間にとっ […]
Prince Ea「I Am NOT Black, You are NOT White.」の詞を日本語訳！黒人とか白人とか肌の色なんて関係ない！
- 更新日：
Prince Ea(プリンスエア)の人種差別や思想、宗教などで人間が種類別けされている今の世の中に物申すメッセージを込めたラップ曲「I Am NOT Black, You are NOT White.」には様々な評価があ […]